【摘 要】
：
本文对俄罗斯《翻译工作者札记》(《Тетрадипереводчика》)上的语言学翻译理论进行了梳理、归纳 ,内容涉及翻译理论的学科地位、研究对象与方法、性质和其
论文部分内容阅读
本文对俄罗斯《翻译工作者札记》(《Тетрадипереводчика》)上的语言学翻译理论进行了梳理、归纳 ,内容涉及翻译理论的学科地位、研究对象与方法、性质和其各组成部分 ,以及语境对应、翻译模式及其分类、等值层次理论、等值和等同的差异 ,等等
In this paper, the theory of linguistics translation in Russian Translators Notes (Тетрадипереводчика) is reviewed and summarized, covering the subject status, research objects and methods, nature and components of translation theory, and contextual correspondence , Translation patterns and their classification, equivalence hierarchy theory, equivalence and equivalence differences, and more
其他文献
试验研制了一种新型热作模具钢(35Cr3Mo3SiVAIRE),该钢具有高的高温强度、优异的回火稳定性和抗冷热疲劳性能.此外,由于添加AI和RE元素,使该钢具有良好的抗氧化性能和渗氮性
中美文化的最大差异就在于精神不同。中国文化所传载的是儒教精神,美国文化传载的则是清教精神。本文通过对清教与儒教的对比与分析,继而再通过在这基础上对美、中文化的对比
文章用了3年的时间对零缺陷质量管理在兰州石化企业中的应用进行了探索和实践。在整个质量管理研究过程中,获得了显著的成效:建立了一个高效的管理体系和卓越的质量文化理念;
介绍了双半内圆型双列角接触球轴承的结构及主要尺寸参数的设计计算方法,并根据轴承零件的各主要尺寸参数加工误差对轴向游隙的影响程度以及加工工艺的难易程度,对各尺寸公差
随着果糖在食品甜味剂中的广泛应用,其对人体的副作用日益显著,主要表现为代谢综合征,并且与慢性肾脏损害关系紧密.明确果糖的副作用,有助于对特定的代谢紊乱人群进行正确的
目的 探讨重组肠三叶因子(rITF)对急性坏死性胰腺炎(ANP)大鼠肠黏膜的保护作用及其机制.方法 SD雄性大鼠60只,按随机数字表法分为对照组、ANP组、rITF组,每组20只.逆行胰胆管
目的 探讨儿童系统性红斑狼疮的临床及实验室特点.方法 总结1999年1月至2008年12月在我院内科住院治疗的98例儿童系统性红斑狼疮患者的临床资料.结果 98例患儿中,男20例,女78
目的探讨大鼠腹部开放伤合并海水浸泡对肠道细菌的影响。方法将50只成年健康Wistar大鼠随机分为5组,每组10只。A组为正常对照组,B组为单纯腹部开放伤组,C组为单纯腹部海水浸
目的:用组织工程方法进行颞颌关节关节盘的再造.方法:用Ⅱ型胶原酶消化法收集兔耳廓软骨细胞,将细胞按5×107/ml的终浓度接种于纤维蛋白原中,固化成为膜片状后,将负载软骨细
对平行平板间填充小颗粒后的换热实验结果进行了归纳和分析,发现板间距不变,平均Nu数不随颗粒直径单调变化,说明存在最佳填充层数,并对此进行了初步分析.实验表明,小颗粒填充