过去我在中国近现代音乐史的教学中，虽然曾接触到一些有关赵癎早期的音乐论著、译著和译配的外国歌曲，但了解很不全面，更没有进行过研究。最近得知，在赵癎去世后的这一年里，其夫人吴锡麟饱含着悲痛的心情，夜以继日地四处寻访，收集整理了大量赵癎的歌曲译作，编辑成集， In the past, in my teaching of the history of modern Chinese music, I learned quite a little about it and did not study it although I came across some foreign songs about Zhao’s early musical works, translations and translations. Recently I learned that in the year after Zhao Yong’s death, his wife Wu Xilin is full of grief. She has searched round the clock and collected a large number of translations and transcripts of Zhao’s songs.