论文部分内容阅读
椭圆的马鞍形、树枝状钢结构。地下1层、地上7层，地上高度69.21米，地下高度7.1米，建筑面积2.58万平方米，设计使用期限100年……这就是第29届奥运会和13届残奥会留给中国的宝贵遗产——鸟巢!它被媒体称为“最神奇的现代建筑”、“改变体育史的伟大工程”，更成了京城新的地标式建筑。而它的设计者又是谁呢?
1950年。瑞士北部的巴塞尔城诞生了两个男孩：赫尔佐格和德梅隆。他们两个从小是同窗好友，两人酷爱踢球。是巴塞尔足球队铁杆粉丝，又同时考入苏黎世大学建筑系，1978年毕业后他俩在家乡创办了自己的建筑设计事务所。他们总是追求完美，一个不起眼的铁路信号站也要竭力打造成世界精品，于是很快声名鹊起。因为热爱体育，他们对设计体育场馆情有独钟，大获好评的巴塞尔体育馆就是他们的杰作。随着事业发展，他们在伦敦、慕尼黑、巴塞罗那、旧金山等地设立了分支机构，麾下拥有170名员工。2000年他俩荣膺世界建筑师最高奖项——普利茨奖，还应邀为2006年慕尼黑世界杯足球赛设计场馆。这一年他俩刚好50岁。
说起与中国的缘分，不能不提瑞士驻华大使希克先生。2000年的一天，希克大使告诉中国朋友，他熟悉的两位瑞士建筑大师对中国市场有兴趣，愿寻求合作机会。对方忙说中央电视台新大楼正在招标，希望他们参与。希克即与赫尔佐格联络。但很不巧，当时他俩正忙于另一设计。结果央视大楼被荷兰人中标了。赫尔佐格深感遗憾。不久中国公布拟建北京奥运会主场馆——国家体育馆方案，赫尔佐格和德梅隆很快报名竞标。中国对这两位普利茨奖得主很重视，2002年派中国建筑设计院副总工程师李兴钢赴瑞士，与赫尔佐格和德梅隆洽谈。
听取了北京奥组委意见并参阅大量中国人文资料后。赫尔佐格和德梅隆开始紧张的构思。经过苦思冥想，他们决定以天人合一的东方理念作为设计思路。但落实这个思路绝非易事，熬过许多不眠之夜，仍未找到理想创意。一天下午。他们在喝咖啡时无意问被“雀巢”两字吸引，他们知道雀巢咖啡在中国也有知名度。雀巢?一个亲切温馨的形象蓦然浮出脑海：外观像一个孕育生命的“巢”，又像一个呵护生命的摇篮……对!就搭建一个举世无双的巨大的鸟之巢!他俩被自己的奇思妙想震撼了，边想速议，边议边画，终于，一个用灵动的枝蔓状铜网编织的可以容纳10万人体育馆的神奇蓝图诞生了!
赫尔佐格和德梅隆亢奋不已，设计也日趋成熟。他们决定不做任何多余的处理，直接把整体框架暴露在外，让人一眼就能目睹一个用树枝般钢网编织成的硕大的温馨鸟巢!它的外形应呈椭圆形，有着灰色的钢网结构，覆盖透明的膜材料。里面是一个土红色的巨型碗状看台，犹如北京故宫灰色城墙里矗立的富含东方魅力的绛红色宫殿。设计愈采愈细化：他们在“鸟巢”的外壳与内场间设立一个活动区。各国观众尽可在此悠闲地交谈、漫步；里面则与外界完全隔绝，给观众一个开阔、幽静的空间。他们竭力将中国文化中的镂空手法、陶瓷纹路、热烈的中国红同现代钢架结构融为一体。受中国宫廷的丹陛上镌刻图腾的启发，他们把观众席以12生肖为标志分成12个区域，观众拿着印有不同生肖画的门票即可找到自己的位置，无形中领略到炎黄文化的神韵……
两位瑞士设计师的构想，得到中方的认可。李兴钢说：“作为足球迷，他俩构思的是一个最淳朴自然的竞技环境。以满足人们对竞技体育和欣赏比赛的原始追求，这是一个绝佳的创造!”2003年初，国家体育馆设计招标进入最后时刻，他们两人设计的“鸟巢”方案从全球177家设计单位选送的参赛作品中脱颖而出，十几位世界级评委以压倒票数确定它为实施方案。当年12月24日，鸟巢正式破土动工。但世上一切伟大壮举都不会一帆风顺。尽管鸟巢的设计煞费苦心细致周密，却也招来挑别与争议，质疑者包括两院院士和国内外建筑大师。毕竟建筑不是雕塑，一项重大建筑不能光看外在的美，必须深入了解内部框架、检测其空间结构是否科学合理。他俩经历了设计生涯中最富戏剧性的一幕：2004年7月，因有人质疑鸟巢“营造视觉冲击”、“存在质量隐患”，工程被勒令叫停。但赫尔佐格与德梅隆没有消沉，他们认真吸纳意见，三个月后他们毅然从方案中拿掉顶盖而保留鸟巢的原状，工程得以恢复建设。
重新施工的鸟巢引来更多的目光。德梅隆对来访者说：“业余体育生涯使我们更看重运动员与观众的情感互动，我们想把这种互动转化到建筑中来。足球是一种很有启发性的运动，双方各有11名队员，各人都有自己的位置和分工，但共同的目标是为了进球……鸟巢的设计就是建立在这种交流和互动基础上。”德梅隆说得对，笔者参观鸟巢时就发现其整体框架是灵动而匀质的，看台呈现连续不断的环形，使观众注意力集中于赛场中央，与运动员产生互动，也利于激发选手的斗志。陪我参观鸟巢的一位作家说：“犹如鸟儿不会刻意去粉饰自己的巢穴一样，这个体育馆将形式与内容融为一体，四万多吨钢铁像轻巧的枝蔓随意编织成一个‘巢’，主要受力体系又非常科学合理，实现了将表皮与建构珠联璧合的构想，让所有观众都能获得最佳观赛视线，感觉很清晰、很自然、也很纯净!”我附和：“这或许正是它赢得共识和赞誉的缘由吧!”
智慧与汗水换来诸多殊荣，鸟巢尚未竣工，全球的主流媒体和建筑界就迫不及待将一顶顶赞誉的花冠送给赫尔佐格和德梅隆。2007年3月11日，英国设计博物馆更将新一轮建筑设计奖颁给他们。颁奖语称：“它是1972年慕尼黑奥运会以来最能体现当代体育馆概念的设计，是赫尔佐格和德梅隆不平凡职业生涯中一个辉煌的成就。”鸟巢因此功成名就，成为新北京当之无愧的标志性建筑。关于鸟巢，赫尔佐格还有自己的看法。他说：“说它是‘鸟巢’，可能是公众的印象。实际上我们还想到其他中国元素，如菱花隔断、有冰花纹的中国瓷器等；它又像一个容器，蕴藏巨大的人群和欢乐，这些都源于中国人文元素!”
现代建筑愈来愈全球化，如悉尼歌剧院为丹麦人伍仲设计，香港中银大厦出自美籍华人贝聿铭之手，纽约自由女神像由法国雕刻家维雷勃杜克设计、其钢架则由巴黎埃菲尔铁塔设计师埃菲尔完成……北京是庆幸的，因为它结识了两位天才建筑师；赫尔佐格和德梅隆也是荣幸的，因为他们能结缘北京奥运会!今天，当我们再次回望这幢卓尔不凡的恢宏建筑。依然会为它的神奇壮美而震撼，铭记那两位瑞士建筑设计师!
编辑 薛峰
1950年。瑞士北部的巴塞尔城诞生了两个男孩：赫尔佐格和德梅隆。他们两个从小是同窗好友，两人酷爱踢球。是巴塞尔足球队铁杆粉丝，又同时考入苏黎世大学建筑系，1978年毕业后他俩在家乡创办了自己的建筑设计事务所。他们总是追求完美，一个不起眼的铁路信号站也要竭力打造成世界精品，于是很快声名鹊起。因为热爱体育，他们对设计体育场馆情有独钟，大获好评的巴塞尔体育馆就是他们的杰作。随着事业发展，他们在伦敦、慕尼黑、巴塞罗那、旧金山等地设立了分支机构，麾下拥有170名员工。2000年他俩荣膺世界建筑师最高奖项——普利茨奖，还应邀为2006年慕尼黑世界杯足球赛设计场馆。这一年他俩刚好50岁。
说起与中国的缘分，不能不提瑞士驻华大使希克先生。2000年的一天，希克大使告诉中国朋友，他熟悉的两位瑞士建筑大师对中国市场有兴趣，愿寻求合作机会。对方忙说中央电视台新大楼正在招标，希望他们参与。希克即与赫尔佐格联络。但很不巧，当时他俩正忙于另一设计。结果央视大楼被荷兰人中标了。赫尔佐格深感遗憾。不久中国公布拟建北京奥运会主场馆——国家体育馆方案，赫尔佐格和德梅隆很快报名竞标。中国对这两位普利茨奖得主很重视，2002年派中国建筑设计院副总工程师李兴钢赴瑞士，与赫尔佐格和德梅隆洽谈。
听取了北京奥组委意见并参阅大量中国人文资料后。赫尔佐格和德梅隆开始紧张的构思。经过苦思冥想，他们决定以天人合一的东方理念作为设计思路。但落实这个思路绝非易事，熬过许多不眠之夜，仍未找到理想创意。一天下午。他们在喝咖啡时无意问被“雀巢”两字吸引，他们知道雀巢咖啡在中国也有知名度。雀巢?一个亲切温馨的形象蓦然浮出脑海：外观像一个孕育生命的“巢”，又像一个呵护生命的摇篮……对!就搭建一个举世无双的巨大的鸟之巢!他俩被自己的奇思妙想震撼了，边想速议，边议边画，终于，一个用灵动的枝蔓状铜网编织的可以容纳10万人体育馆的神奇蓝图诞生了!
赫尔佐格和德梅隆亢奋不已，设计也日趋成熟。他们决定不做任何多余的处理，直接把整体框架暴露在外，让人一眼就能目睹一个用树枝般钢网编织成的硕大的温馨鸟巢!它的外形应呈椭圆形，有着灰色的钢网结构，覆盖透明的膜材料。里面是一个土红色的巨型碗状看台，犹如北京故宫灰色城墙里矗立的富含东方魅力的绛红色宫殿。设计愈采愈细化：他们在“鸟巢”的外壳与内场间设立一个活动区。各国观众尽可在此悠闲地交谈、漫步；里面则与外界完全隔绝，给观众一个开阔、幽静的空间。他们竭力将中国文化中的镂空手法、陶瓷纹路、热烈的中国红同现代钢架结构融为一体。受中国宫廷的丹陛上镌刻图腾的启发，他们把观众席以12生肖为标志分成12个区域，观众拿着印有不同生肖画的门票即可找到自己的位置，无形中领略到炎黄文化的神韵……
两位瑞士设计师的构想，得到中方的认可。李兴钢说：“作为足球迷，他俩构思的是一个最淳朴自然的竞技环境。以满足人们对竞技体育和欣赏比赛的原始追求，这是一个绝佳的创造!”2003年初，国家体育馆设计招标进入最后时刻，他们两人设计的“鸟巢”方案从全球177家设计单位选送的参赛作品中脱颖而出，十几位世界级评委以压倒票数确定它为实施方案。当年12月24日，鸟巢正式破土动工。但世上一切伟大壮举都不会一帆风顺。尽管鸟巢的设计煞费苦心细致周密，却也招来挑别与争议，质疑者包括两院院士和国内外建筑大师。毕竟建筑不是雕塑，一项重大建筑不能光看外在的美，必须深入了解内部框架、检测其空间结构是否科学合理。他俩经历了设计生涯中最富戏剧性的一幕：2004年7月，因有人质疑鸟巢“营造视觉冲击”、“存在质量隐患”，工程被勒令叫停。但赫尔佐格与德梅隆没有消沉，他们认真吸纳意见，三个月后他们毅然从方案中拿掉顶盖而保留鸟巢的原状，工程得以恢复建设。
重新施工的鸟巢引来更多的目光。德梅隆对来访者说：“业余体育生涯使我们更看重运动员与观众的情感互动，我们想把这种互动转化到建筑中来。足球是一种很有启发性的运动，双方各有11名队员，各人都有自己的位置和分工，但共同的目标是为了进球……鸟巢的设计就是建立在这种交流和互动基础上。”德梅隆说得对，笔者参观鸟巢时就发现其整体框架是灵动而匀质的，看台呈现连续不断的环形，使观众注意力集中于赛场中央，与运动员产生互动，也利于激发选手的斗志。陪我参观鸟巢的一位作家说：“犹如鸟儿不会刻意去粉饰自己的巢穴一样，这个体育馆将形式与内容融为一体，四万多吨钢铁像轻巧的枝蔓随意编织成一个‘巢’，主要受力体系又非常科学合理，实现了将表皮与建构珠联璧合的构想，让所有观众都能获得最佳观赛视线，感觉很清晰、很自然、也很纯净!”我附和：“这或许正是它赢得共识和赞誉的缘由吧!”
智慧与汗水换来诸多殊荣，鸟巢尚未竣工，全球的主流媒体和建筑界就迫不及待将一顶顶赞誉的花冠送给赫尔佐格和德梅隆。2007年3月11日，英国设计博物馆更将新一轮建筑设计奖颁给他们。颁奖语称：“它是1972年慕尼黑奥运会以来最能体现当代体育馆概念的设计，是赫尔佐格和德梅隆不平凡职业生涯中一个辉煌的成就。”鸟巢因此功成名就，成为新北京当之无愧的标志性建筑。关于鸟巢，赫尔佐格还有自己的看法。他说：“说它是‘鸟巢’，可能是公众的印象。实际上我们还想到其他中国元素，如菱花隔断、有冰花纹的中国瓷器等；它又像一个容器，蕴藏巨大的人群和欢乐，这些都源于中国人文元素!”
现代建筑愈来愈全球化，如悉尼歌剧院为丹麦人伍仲设计，香港中银大厦出自美籍华人贝聿铭之手，纽约自由女神像由法国雕刻家维雷勃杜克设计、其钢架则由巴黎埃菲尔铁塔设计师埃菲尔完成……北京是庆幸的，因为它结识了两位天才建筑师；赫尔佐格和德梅隆也是荣幸的，因为他们能结缘北京奥运会!今天，当我们再次回望这幢卓尔不凡的恢宏建筑。依然会为它的神奇壮美而震撼，铭记那两位瑞士建筑设计师!
编辑 薛峰