论文部分内容阅读
商务翻译是一种复杂的互动思维的心理活动和信息处理过程.本文分析了商务合同的语言特点及翻译原则,阐述了图式理论的主要观点和图式分类,重点研究了图式理论在商务合同翻译中的运用,以寻求图式理论对商务合同翻译的指导作用.
基于图式理论的商务合同翻译探讨
【摘 要】
：
商务翻译是一种复杂的互动思维的心理活动和信息处理过程.本文分析了商务合同的语言特点及翻译原则,阐述了图式理论的主要观点和图式分类,重点研究了图式理论在商务合同翻译
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院,吉林吉林,132012
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2012年27期
其他文献
城镇化是经济社会发展的客观要求和必然趋势,是社会进步的重要标志,也是我国现代化进程中必经的发展过程.笔者着重分析了城镇化进程中的主要问题,在此基础上提出了针对性的对
3月16日上午,十届全国人大五次会议闭幕会表决通过了中华人民共和国企业所得税法(下称“新税法”)。新税法顺利表决通过,标志着我国将告别企业所得税“双轨”时代,开启中国企
企业文化是企业在长期生产经营过程中形成的独特的企业价值观、企业精神,以及以此为核心而生成的行为规范、道德标准、生活信念、企业风俗、习惯等等.随着社会的进步,企业文
通过财务报表分析企业财务状况和成果时,应注意报表本身的局限性对分析结果的影响,同时应考虑结合报表附注及其他资料.这样,才能更准确的分析企业的真实状况.
中美交往之初的十八世纪未期,刚刚建国不久的美国商人就积极地开始了海外贸易.而有几千年历史的中国,其商业发展水平和商人对外贸易的积极性却远低于美国.本文通过对导致这一
患者男,64岁。因“低血糖原因”入院。患者4个月前无明显诱因出现全身乏力,伴心慌、大汗、双眼黑朦,发作时不能站立,有饥饿感,进食约20 min后缓解。夜间好发,发作时血糖2.3 m
期刊
目的:探讨中鼻道粘液纤毛系统清除功能的特性。方法:取健康成人慢性化脓性鼻窦炎、慢性肥厚性鼻炎及慢性单纯性鼻炎患者男女各20例,应用糖精颗粒法测试其中鼻道粘液纤毛系统
咽部脊索瘤在临床极少见,我院在1995年曾遇术后复发1例,现报告如下。 患者,男,40岁。主因“咽部异物感10余天”于1995年1月6日入院。患者2年前曾因“鼻咽肿物”在外院行肿物