论文部分内容阅读
认知语言学的翻译观为探讨翻译本质和翻译教学之间的关系提供了一个新的视角。翻译教学的中心是培养学生的翻译能力,而译者的认知活动和翻译能力之间具有密切的关系。建立在认知语言学基础上的翻译教学模式对全面培养学生的翻译能力,改进当前翻译教学中存在的问题将会产生积极的作用。
认知语言学的翻译观及其对翻译能力培养的启示
【摘 要】
：
认知语言学的翻译观为探讨翻译本质和翻译教学之间的关系提供了一个新的视角。翻译教学的中心是培养学生的翻译能力,而译者的认知活动和翻译能力之间具有密切的关系。建立在
【机 构】
：
华东师范大学英语系
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
研究表明,良好的教育效果离不开教师对学生的关注。本文从关注的三种类型出发,对目前高中英语教师在教学中对学生的关注进行了调查,试图发现其特点和不足,并提出针对性建议,
阐述了大型煤基烯烃工程建设项目中的合成气压缩机与汽轮机选型问题,对大型透平式旋转机械通用国际标准工程实际运用中发生的问题进行了针对性的分析,从工程建设及生产实践的
我国户籍制度运行到现阶段面临着或是改革或是完善的路径选择,但是选择的结果将会出现存废两难的困境。在设定户籍制度目标的前提下,探讨了户籍制度或存或废的困境及原因,并
随着无线便携设备(如：ipad、PDAs、智能手机等)的大量普及,机会移动网络应运而生。这类网络突破了传统网络对实时连通性的要求限制,更适合实际的自组网需求。机会移动网络在传
近年来,随着互联网的飞速发展,在线社交网络流行并普及起来,社交网络相关领域问题也就成为了当前研究的热点问题,其中,社交网络中消息的传播与控制问题得到了广泛的关注与研
广告是一种最普遍、最有效的宣传方式。通过广告市场主体不仅能够实现对商品信息的准确描述与迅速传递,更能够与消费者之间建立一种反馈联系,从而推动广告设计的不断完善。随
<正>鲁政办发[2012]44号各市人民政府,各县(市、区)人民政府,省政府各部门、各直属机构,各大企业,各高等院校:《山东省综合防灾减灾规划(2011—2015年)》(以下简称《规划》)
客流特征分析及需求预测对于市郊铁路规划和运营具有十分重要的作用.在对我国现已运营的市郊铁路调研的基础上,从时间分布、空间分布两个方面对客流特征进行了分析,结合分析
<正> 各市人民政府,省政府各部门、各直属机构.各大企业,各高等院校: 《山东省人民政府关于印发〈山东省企业职工基本养老保险省级统筹实施办法〉的通知》(鲁政发[1998]114号
"汇率传递"是国际经济学中的一个重要问题,汇率传递率的高低不仅影响汇率变动对贸易收支调整的作用,而且影响汇率与宏观经济波动以及货币政策对价格的传导,对宏观经济有重要