论文部分内容阅读
第一条全国合作社联合总社决定自一九五一年第一季度开始对办理完善的若干合作社社员试行定量定价配售,廉价供应社员以下几种日用必需商品:大米面粉玉米小米高粱食盐白糖碱面煤油煤炭洋布各地合作社第一季配售物品种类和定量标准,按照南方和北方、城市和农村生活习惯的不同。另行分别规定。除全国合作社联合总社统一规定的配售物品外,各级合作社经省市合作总社批准,得根据社员需要,并在可能的条件下,得增加一种或数种商品实行配售(如副食品、肥皂、火柴、针织品、牙刷、牙粉等),其价格与定量标准,由各合作社自行规定,经省市合作总社批准后实行,并报大行政区及全国合作总社备查。第二条凡由全国合作社联合总社统一规定的配售商品,均由全国合作总社按照地区,社员人数、配售商品种类及定量标准制订计划
The first National Association of Cooperatives decided to begin the first quarter of 1951 with a number of cooperative members to try out a quantitative pricing arrangement, and provide cheap supplies to the following daily necessities: rice flour, corn, millet, sorghum, salt, and alkali Surface coal oil coal Yangbu Local cooperatives in the first quarter of the distribution of items in the first quarter and quantitative standards, according to the South and northern, urban and rural living habits. Separate regulations. Except for allotment items uniformly stipulated by the National Association of Cooperatives, the cooperatives at all levels may, upon approval by the provincial and municipal cooperative cooperatives, have to increase one or several kinds of commodities for sale (such as non-staple food) according to the needs of the members and, if possible, additional conditions. The prices and quantitative standards for soaps, matches, knitwear, toothbrushes, dentifrices, etc., shall be stipulated by the cooperatives themselves, and shall be implemented after approval by the provincial and municipal Cooperatives, and shall be reported to the large administrative area and the National Cooperation Agency for future reference. Article 2 All distribution goods uniformly stipulated by the National Cooperatives Union Headquarters shall be planned by the National Cooperation Agency in accordance with the region, the number of members, the type of goods to be placed and the quantitative standards.