论文部分内容阅读
日韩合并是近代东亚历史上的重大事件,中国朝野反应强烈。中国人民在同情韩国的灭亡与谴责日本殖民侵略行径的同时,更多的是进行自身的反省以及对中国内政改革的诉求。无论是立宪派,还是清政府官员,乃至于一般民间舆论,大都注目于立宪。由于日韩合并加重了中国民族危机,在各种宪政势力的压力之下,清廷也被迫调整了宪政改革的策略,缩短了预备立宪的期限,在一定程度上加速了宪政改革的进程,但并没有取得挽救清王朝命运的实在效用。
The merger between Japan and South Korea is a major event in the history of modern East Asia. The reaction of the ruling and opposition parties in China is fierce. While sympathizing with the demise of South Korea and condemning the Japanese colonialist aggression, the Chinese people are more likely to carry out their own introspection and appeal for the reform of China’s internal affairs. Neither the constitutionalist nor the officials of the Qing government, or even the general public opinion, have mostly focused on the constitution. As the merger between Japan and South Korea aggravated the Chinese national crisis, under the pressure of various constitutional forces, the Qing government was also forced to adjust its constitutional reform strategy, shorten the time limit for constitutional constitutional amendment, accelerate the process of constitutional reform to a certain extent, But did not achieve the real effect of saving the fate of the Qing dynasty.