【摘 要】
:
翻译单位是翻译研究和实践的基本课题之一,但我国学者对这一概念的研究未成体系。本文从语言哲学角度出发,在归纳整理我国翻译单位研究现状,分析他国翻译研究进程之后得出:翻
论文部分内容阅读
翻译单位是翻译研究和实践的基本课题之一,但我国学者对这一概念的研究未成体系。本文从语言哲学角度出发,在归纳整理我国翻译单位研究现状,分析他国翻译研究进程之后得出:翻译单位是沿着结构主义——解构主义这一方向进行发展的。此外,本文针对我国翻译单位研究现状的混乱局面,归纳总结出三点原因:对翻译研究的语言哲学基础认识不足;未对翻译自身的发展以及和其他学科相互交叉的趋势引起重视;我国本土化的翻译理论匮乏。
其他文献
任伯年是我国近现代绘画史上最杰出的一位人物、山水、花鸟画家。他的作品用笔潇洒、形象生动,色彩鲜艳明快,具有鲜明的个性,独特的风格,洒脱新颖,雅俗共赏,为广大人民群众所
汽轮机叶片是汽轮机的关键部件,它的设计制造水平是衡量汽轮机技术的主要指标之一。为了提高汽轮机的级效率,叶片型面形状日趋复杂,加工工艺方法不断更新,叶片加工要求严格。
规划环评作为促进规划绿色化的有效工具,可从决策源头解决环境与资源问题。跟踪评价作为规划环评的重要组成部分,可弥补由于规划的不确定性和复杂性、评价方法有限性、数据缺
历史建筑保护,是事关人类可持续发展的重要措施,其重要意义不仅仅在于物质存在的利用方面,也涉及文化脉络的传承。随着城市现代化进程的加速,武汉市汉口老租界区的历史建筑正
国际社会的竞争在很大程度上可以归结为科学技术的竞争,而科学技术发展的关键则取决于科技投入、自主创新的动力和能力。企业作为一国科技投入的主体,其科技投入总量与利用效
伴随着时代的持续发展,当代人的审美有了相当大的变化,不仅对自身居住环境有较高的安全性要求,还要有较为良好的美观设计,这样的思想观念给室内设计形成了全新的挑战,并且也
小镇产业的发展是镇经济发展的本动力,在国家大力发展小镇的政策导向下,小镇产业开始飞速发展,产业结构不断调整。小镇产业经济表现出更多的模糊性和动态性,影响小镇经济和产
游梁式抽油机是我国油田主要应用的采油举升设备,在原油开采中占有重要的地位。但由于其载荷特性不匹配等原因使其工作时存在输出功率波动大、能耗过高、系统效率低等缺点。
在软件无线电收发机中,数字上下变频器是位于高速A/D、D/A和基带信号处理模块之间关键的数字信号处理模块。受目前器件水平的限制,中频数字化是个常用的技术方案。因此,如何
中国加入世界贸易组织(World Trade Organization, WTO)后,对外贸易的迅速发展为中国银行业的国际金融服务提供了广阔的发展空间。中国银行股份有限公司(以下简称中行)作为中