译者文化身份的杂糅性——以林语堂为个案

来源 :四川文理学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cn1976
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化身份研究是近三十年来社会科学研究的热点问题。运用其主要研究成果,从译者的视角着手,以林语堂的译者文化身份为个案,分析翻译研究中的活动主体译者的杂糅特质,旨在进一步认识译者在翻译过程中担当的重要作用,促使翻译研究向纵深推进。
其他文献
<正> 近年来随着国营农场转向家庭农场承包制后,在土壤的利用强度、施肥水平、管理措施、种植比例等方面出现了一些大的变化,在这种情况下如何使土壤越种越肥、越种越好是当
文章结合身份认证技术的发展现状,对基于X.509证书的身份认证协议方案进行了分析,并分别阐述了单向身份认证、双向身份认证和三向身份认证,提出了一种基于X.509的RSA身份认证
改革开放以来,中国政府在反贫困方面做了大量的基础工作,也取得了一定的成果。但不容忽视的一个问题是,迄今为止中国仍然拥有大量的贫困人口,他们集中在农村,且农村贫困普遍
<正> 在过去二千年或更长的时期里,分布在世界各国的犹太人,不管经历多大的变迁,都顽强地保留着他们宗教和文化的同一性。如同犹太人的历史所表明的那样,在政治与经济方面的
<正>2007年8月6日证监机构字[2007]187号东方证券股份有限公司:你公司关于增资扩股的申请及相关材料收悉。经审查,现批复如下:一、批准你公司将未分配利润213,979,180元转增
web2.0是一种以用户为中心的网络技术与服务,图书馆2.0是web2.0在图书馆的应用。该文通过对国内外网络媒体关于web2.0和图书馆2.0的调研,介绍了图书馆2.0的起源与发展。Talis
钱锺书的《围城》幽默讽刺的艺术成就极高,特别是作品中的比喻手法,取譬新奇、喻象繁多、技法巧妙,在《围城》幽默讽刺的艺术成就中独具魅力。《围城》的幽默讽刺的意义不仅
文章从财会专业发展的趋势出发,结合铁路施工企业目前财会队伍的实际情况,阐述了目前铁路施工企业财会人员需要具备的综合素质,同时也提出了提高企业财会人员综合素质的途径,
本着历史唯物主义的求实精神,文章对《三国演义》中曹操形象作了探源溯流的系统考查,实事求是地阐明了作为历史人物的曹操的两面性,细致分析了曹操从历史人物向文学典型的演