英语文学翻译中艺术语言的处理原则分析

来源 :好家长 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouyong910
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界整体文化水平的不断发展,文化交流在世界舞台上表现的越来越频繁。我国在与世界进行文化交流的过程中,需要进行大量的英语文章或书籍的翻译工作。在翻译工作开展的过程中,要充分了解英语国家的文化、政治、经济、地域等等方面的特征,从而保证翻译后的作品不出现艺术内涵的流失。基于此种情况,在英语文学翻译的过程中,对于艺术语言的翻译必须遵循一定的处理原则,以便文化的沟通交流更好的开展。
其他文献
<正> 省法学会于8月16日—18日召开“社会主义商品经济新秩序与法制”小型学术座谈会,现将座谈情况与主要论点综述如下: 一、关于社会主义商品经济新秩序的含义、特征及其内容有的与会者认为,所谓“社会主义商品经济新秩序”就是建立在商品经济基础之上的法律秩序。也就是经济运行和与此相关的一切社会活动在法律规范下都处于有序状态。有的则认为,新秩序这一概念有广义和狭义之分。狭义上是仅仅从经济学意义上说的。指的是经济
【摘 要】 临床学习是让医学生由理论学习进入临床实践的重要阶段。七年制高等医学教育是培养高层次医学专门人才的教育模式,录取学生的整体素质较高,入校后理论知识的掌握及英语水平高于五年制学生,因此,对于七年制学生的见习教学方法既不能照搬传统的五年制教学内容,又要有别于医学研究生的临床教学。本文通过总结七年制肿瘤放射治疗学医学生的临床培养教学的经验,包括合理安排教学内容;充分利用多种教学手段;多种教学方
目的:探讨急性呼吸窘迫综合征早期无创通气支持监测与护理。方法:选取2013年1月~2015年1月我院收治的急性呼吸窘迫综合征患者共60例,随机分为实验组和对照组,两组患者均采用无创通
【摘 要】 目的:探讨临床上铸造桩核冠修复失败的原因 方法:收集因桩核冠修复失败来我院修复科就诊患者80例(96颗牙),进行常规门诊检查、拍X 光片及询问病史,记录其临床桩核冠修复失败的症状并分析原因。 结果:96颗牙中,桩核松脱52颗,占54.2%;牙体劈裂26颗,占27.0%;冠松脱或损伤14颗,占14.6%;桩折或根折4颗,占4.2%。 结论:桩核冠修复失败的临床特征主要有: 桩核松动脱落、
在新课程标准需要对高中生物教学予以重新审视。要明确传统高中生物教学方式已经较为落后,并且其中也会存在一些缺陷需要改进,应当更好的在教学中结合新课程标准理念来进行教
在幼儿时期开展英语教学,不仅能飞速提升学生的英语能力,更能在学生的幼儿时期培养良好的学习观念。幼儿阶段的早期教育被广泛关注,作为学前教育专业的幼儿教师如何在课堂中
教育因陪伴而美丽,因成长而精彩,教育是一种陪伴,要求做到师生共学,共事,共修养。教育是培养人,感化人的过程.让人懂得爱,懂得分辨善恶,明辨是非.随着新时代的发展,儿童的认
【摘 要】 目的:观察并分析临床中针对妊娠合并高血压患者所应采取的有效的护理方法。方法:本院近年来共收治妊娠合并高血压患者60例,临床中对其实施针对性的护理方式,并随机选取本院以往所收治的60例妊娠合并高血压患者作为对照,对不同护理措施的效果进行比较。结果:在对两组患者实施不同的护理措施之后,两组患者的统计结果具有统计学意义。(P0.05)  1.2 护理方法  对照组:对对照组产妇实施护理的过程
在社会发展历程中,各种各样的棋类游戏一直深受广大群众的喜爱,尤其受到幼儿的欢迎。因此,通过棋类游戏开发幼儿智力,提升孩子们&#39;融爱蕴美&#39;的品质是老师和家长的明智
工业文明给人类带来精神财富和物质财富的同时也使环境受到严重的破坏.西方国家为治理环境问题,寻求利用税制手段.我国也应重新审视环境保护措施,通过建立和完善税制来保护环