2008年汶川地震,对四川省境内两个世界遗产地——四川大熊猫栖息地、青城山与都江堰水利系统造成严重破坏。震后不久,为及时给两个受灾遗产地提供及时帮助,在奔驰公司资金资助下,联合国教科文以《公约》为依据,发起了“支持四川受灾遗产地震后重建项目”。雅安芦山地震后,又及时为灾后重建可持续发展提供指导与帮助。 The Wenchuan earthquake in 2008 caused serious damage to the water conservancy system of Sichuan Giant Panda, Qingchengshan and Dujiangyan, two world heritage sites in Sichuan Province. Shortly after the earthquake, in order to provide timely assistance to the two affected heritage sites, under the auspices of the Mercedes-Benz Corporation, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has initiated the “Post-earthquake Reconstruction Project in support of the Sichuan Earthquake Relief” based on the “Convention”. After the Ya’an Lushan Earthquake, it also provided timely guidance and help for the sustainable development after the disaster.