论文部分内容阅读
口译质量评估的一个重要标准是忠实,忠实的对象是源语发言人的话语意义和意图。然而,意义的理解是一个复杂的过程,涉及语义、语用、语音等语言因素和语言外因素。在此,从语义学的语义类型、语用学的语境和言语行为理论以及语音学的语调、停顿等角度阐述了意义在语义、语用、语音层面的体现。
口译中的意义
【摘 要】
：
口译质量评估的一个重要标准是忠实,忠实的对象是源语发言人的话语意义和意图。然而,意义的理解是一个复杂的过程,涉及语义、语用、语音等语言因素和语言外因素。在此,从语义
【机 构】
：
蚌埠学院外语系
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
随着自动化技术的发展,电气工程迎来了前所未有的发展机遇。以电气自动化技术为代表的新兴技术逐渐成为电气工程中广泛应用和推广的技术内容。其中,变频调速技术作为电气自动
教学“分数的意义”时,上课教师出示了如下题目：说出分数表示的含义。（1）五年级一班学生中,会打乒乓球的占5/9。（2）地球表面有71/100被海洋覆盖。（3）一节课的时间是2/3小时。“5/9表
针对目前中医辨证施护教学存在的主要问题,将MOOC加床边教学加翻转课堂的"混合式"教学,运用于中医辨证施护的教学中。经过实践,该"混合式"教学模式的效果显著,较好地提升了护
记者从中国科学院自动化研究所获悉，目前，该所已经建成国际上规模最大的多模态生物特征样本数据库，拥有10000多份样本的虹膜图像数据库、各种光照和表情变化下的近红外和异质人
10年前，城镇居民家庭安装一部电话要3000元的初装费，有的大城市甚至要5000元，排除等候安装电话的人成千上万地站在电信局营业大厅窗口前，其壮观场面不亚于今天明星们的演唱会，即使
这是《平行四边形的面积》一课的教学片段。课前，教师组织学生自主学习有关平行四边形面积的内容，且让学生选择一道有关平行四边形面积计算的题目并解答。
2013年5月24日，日本国会参议院在全体议员大会上通过了《用于办理行政手续以识别特定个人的番号利用法》（以下简称《番号法》）。预计从2015年1月起根据居民基本台账给每个国民分
原发性肝癌是临床上最常见的消化系统恶性肿瘤之一,严重影响患者身体健康及生活质量,增加家庭及社会经济负担。原发性肝癌的治疗主要以西医为主流,但有研究发现中医治疗原发