论文部分内容阅读
美中之间核心竞争力的差异在迅速缩小,中国无疑将越过中等收入陷阱。正在经历的多方面的关键转折,将成为中国迈入当代文明强盛大国的洗礼。中国正处于一个历史性的关键拐点。过去的150年,中国人从封闭屈辱向自强不息奋力迈进,“中国梦”从未如当下这般真切过。无论是与自身历史进行纵向对比,还是在东西方国家体系中进行横向对比,中国都正处于关键拐点。
The difference in core competitiveness between the United States and China is rapidly shrinking and China will undoubtedly cross the middle-income trap. The key turning point in various fields now undergoing its exposition will be the baptism of China into a powerful and prosperous nation in contemporary civilization. China is at a historic turning point. Over the past 150 years, the Chinese have made every effort to cease their self-improvement through closed-door humiliation. Never before has the Chinese Dream been so real. Whether it is making a longitudinal comparison with its own history or comparing it horizontally in the eastern and western countries, China is at a critical turning point.