论文部分内容阅读
本文综述了中外学者关于语境的相关研究,从语境、翻译语境的概念特性入手,运用翻译语境观讨论三种语境对翻译中词义确立的重要作用。结论是译者在翻译时需要综合考虑各种语境因素后选择最为贴切的词汇在译文中再现原文语境。
翻译中的语境因素
【摘 要】
：
本文综述了中外学者关于语境的相关研究,从语境、翻译语境的概念特性入手,运用翻译语境观讨论三种语境对翻译中词义确立的重要作用。结论是译者在翻译时需要综合考虑各种语境
【机 构】
：
中国矿业大学,
【出 处】
：
武汉航海(武汉航海职业技术学院学报)
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
自脱贫攻坚战的进军号角吹响以来,龙岩市新罗区人大常委会积极扛起这一重大政治责任,认真贯彻落实习近平总书记在闽西调研时指出的“闽西老区要继续弘扬红土地的革命精神,完
期刊
通过实验，定量地研究了热丝温度随热丝功率、气体压力和气体成分变化的规律。实验结果表明，热丝温度随热丝功率的增大、气体压力的下降及气体中甲烷浓度的下降而升高。在制备金
开展专题询问是创新人大监督工作方式的生动实践,是人大常委会增强监督刚性、提升监督实效的有效途径.2013年以来,福州市马尾区人大常委会在专题询问方面进行了探索和实践,围
期刊
该文对电子政府的含义、构成及其应有的典型应用进行了分析，然后分析了构造电子政府面临的安全隐患，针对这些隐患，重点讨论了电子政府所必须具备的安全基础设施，给出了一个电子政
如何让乡镇人大监督工作深入人心,如何让人大监督之花结出实实在在的果实?近年来,尤溪县洋中镇人大主席团围绕涉及广大群众切身利益的民生实事,组织人大代表开展评议,增强监
期刊