论文部分内容阅读
从2010年"给力"一词出现在网络中到被大众所接受、普及,以及出现"gelivable"这样被认可的翻译,该文作者从零翻译、东方情调化翻译倾向、以及文化层面分析了该翻译的合理性,由此预见网络流行词语的翻译将势必成为一种趋势。
对“给力”一词翻译的解读
【摘 要】
：
从2010年"给力"一词出现在网络中到被大众所接受、普及,以及出现"gelivable"这样被认可的翻译,该文作者从零翻译、东方情调化翻译倾向、以及文化层面分析了该翻译的合理性,由
【机 构】
：
陕西中医学院英语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
世界妇女运动的兴起已有二百多年,中国近代妇女运动从十九世纪末开始后在西方妇女运动影响下迅速发展。中国近代妇女运动可以分为旧民主主义革命阶段和新民主主义阶段,其中旧民主主义革命阶段历经戊戌变法、辛亥革命两个时期,新民主主义革命阶段历经五四运动、大革命、土地革命、抗日战争以及解放战争五个时期。广西在近代史上曾经爆发过太平天国起义,也在一定程度上对妇女权利进行解放,虽然太平天国运动失败了,但是仍然对广西
镍是具有战略意义的金属矿种之一,具有很好的可塑性、耐腐蚀性和铁磁性,在军工产业、机械制造工业、石油工业、化学工业、电气设备、建筑业等方面广泛应用。镍阳极板是电解精炼镍的中间产品,其品质的好坏直接影响电解环节的能耗和生产效率,影响电解精炼镍的总体成本,因此浇铸工艺和浇铸设备的研究在镍冶炼中显得极其重要。在系统开发之前,首先阐述了镍与铜阳极板浇铸工艺的相同点与不同点,分析了镍阳极板自动定量浇铸的可实现
在绿色发展理念下,建筑节能设计的重要性得到了突显。其中,新材料、新技术的运用,让建筑节能效果得到了进一步的提升。其中,LOW-E(低辐射)玻璃因为具有双向节能效果,成为一种
阿加莎·克里斯蒂的《长夜》和东野圭吾的《白夜行》分别是英国古典侦探小说和日本推理小说最具有代表性的作品,其中的犯罪女性形象格里塔和唐泽雪穗即“妖妇”和“恶女”的
谈巴赫《平均律钢琴曲集》的版本黄泓巴赫在１７２２年将他以前陆续写成的一首首独立的键盘乐曲收集成册，并取名《平均律键盘曲集》，这也就是我们现在所称的第Ⅰ集。它的调名由Ｃ起按照同
目的:探讨胃癌术后患者发生感染的危险因素,以期提出有针对性的防治对策。方法:对2013年1月~2013年12月期间我院收治的240例进行胃癌手术患者的临床资料进行回顾性研究。我们
<正>在2012年"利兹国际钢琴比赛"上,22岁的中国青年钢琴家孙嘉言荣获第三名,这也是中国钢琴家在这项历史悠久的重大国际比赛中获得的最高奖项。虽然在孙嘉言十二三岁时,我就
介绍了非余度AFDX交换机的系统结构,针对其交换功能进行了硬件、逻辑和软件层面的细致分析,提出了三个层次的双余度AFDX交换机设计方案,经过对比分析,在单余度AFDX交换机软件
<正> 大家都知道Adobe Photoshop可以通过色彩填充和色调平衡来对破损的老照片进行修补,不过这项工作做起来相当耗费时间。有两款新推出的Photoshop
模糊语言 ,是指语言表达式所呈现出的不精确现象 ,或指带有模糊性的自然语言。近年来 ,越来越多的学者开始认识到 ,同精确语言一样 ,模糊语言也是一种有用的表意手段 ,并在语