论文部分内容阅读
“突出”是俄国形式主义文论家穆卡洛夫斯基在《标准语言与诗歌语言》一文中提出来的概念,也有译者译为“前推”。所谓“突出”,就是作者出于审美目的对标准语言进行有意识的扭曲与变形,用穆卡洛夫斯基的原话说就是:“诗歌语言的作用就在于为话语提供最大限度的前推。前推是与自动化相对的,也就是非自动化。”