论文部分内容阅读
埃及耗资82亿美元挖掘的苏伊士运河新航道6日正式开通，数千名各国政要与埃及各界代表出席了由埃及总统塞西主持的运河开通仪式。
全长72公里的新航道将使得苏伊士运河可以双航道通行，并可容纳更大的船只，给埃及带来更大的经济效益。
苏伊士运河新航道开通仪式与庆祝活动的开支估计达3000万美元。运河的扩建工程是总统塞西为改造埃及而推展的大型项目之一。首先，他希望新的运河能像146年前通航的旧运河那样，改写世界地图。
为确保第一天的通航顺利进行，不受干扰，直升机和海军一直在巡逻，陆军也在运河沿岸执行任务，确保前往出席仪式的法国总统奥朗德、朝鲜代表等人员的安全。
The official opening of the new waterway of the Suez canal in Egypt at a cost of $8 billion 200 million
Egypt at a cost of $8.2 billion in mining the new Suez Canal waterway officially opened on the 6th， thousands of foreign dignitaries with Egypt on behalf of all walks of life attended the hosted by the Egyptian President Cecilia canal opening ceremony.
A total length of 72 km of the new channel will make the Suez canal can be dual channel access， and can accommodate larger vessels， to bring greater economic benefits to egypt.
The opening ceremony of the new channel of the Suez canal and the expenses of the celebration is estimated at 30 million dollars. The canal expansion project is one of the major projects for the transformation of the Egyptian President Cecilia and promotion. First， he hopes that the new canal will be able to rewrite the world map， as it was in the old canal 146 years ago.
In order to ensure the smooth progress of the first day of navigation， undisturbed， helicopters and navy has been on patrol， the army also along the canal mission， ensure to the ceremony was attended by French President Francois Hollande， North Korea on behalf of the personnel security.
全长72公里的新航道将使得苏伊士运河可以双航道通行，并可容纳更大的船只，给埃及带来更大的经济效益。
苏伊士运河新航道开通仪式与庆祝活动的开支估计达3000万美元。运河的扩建工程是总统塞西为改造埃及而推展的大型项目之一。首先，他希望新的运河能像146年前通航的旧运河那样，改写世界地图。
为确保第一天的通航顺利进行，不受干扰，直升机和海军一直在巡逻，陆军也在运河沿岸执行任务，确保前往出席仪式的法国总统奥朗德、朝鲜代表等人员的安全。
The official opening of the new waterway of the Suez canal in Egypt at a cost of $8 billion 200 million
Egypt at a cost of $8.2 billion in mining the new Suez Canal waterway officially opened on the 6th， thousands of foreign dignitaries with Egypt on behalf of all walks of life attended the hosted by the Egyptian President Cecilia canal opening ceremony.
A total length of 72 km of the new channel will make the Suez canal can be dual channel access， and can accommodate larger vessels， to bring greater economic benefits to egypt.
The opening ceremony of the new channel of the Suez canal and the expenses of the celebration is estimated at 30 million dollars. The canal expansion project is one of the major projects for the transformation of the Egyptian President Cecilia and promotion. First， he hopes that the new canal will be able to rewrite the world map， as it was in the old canal 146 years ago.
In order to ensure the smooth progress of the first day of navigation， undisturbed， helicopters and navy has been on patrol， the army also along the canal mission， ensure to the ceremony was attended by French President Francois Hollande， North Korea on behalf of the personnel security.