【摘 要】
：
影视作品中的英语习语是智慧的结晶,它是语言中特殊成分以及英语民族特点和许多修辞手段的集中表现。习语蕴涵着的历史、地理、宗教信仰和思维方式等诸多文化信息,有极其丰富
论文部分内容阅读
影视作品中的英语习语是智慧的结晶,它是语言中特殊成分以及英语民族特点和许多修辞手段的集中表现。习语蕴涵着的历史、地理、宗教信仰和思维方式等诸多文化信息,有极其丰富的文化内涵和哲理性。对于中国读者来说,外国文学作品中抽象而且模糊的概念,而在很多汉译本的文学作品中往往表现得比原著更为具体、更为生动,翻译作为这一过程中的重要桥梁,具有不同于其它文学作品翻译的语言特点。
其他文献
随着南康区城市化的推进,对辖区内地籍数据的现势性要求越来越高。面对如此大量的地籍信息频繁变化,传统的管理方法已跟不上时代的步伐。为此全区建立了城镇地籍数据库是非常
电影消费是青少年文化消费中的重要组成部分,而青少年也是电影消费的主体,青春片又是青少年观影的主要类型。需要是文化传播的动因,决定了文化的生产。人们进行文化消费的目
本文提出,语言是工具性和人文性这两个属性的统一,但是,语言理论大多突出了语言的工具性,而忽视了语言人文性的本质;对语言结构“内部”的属性研究得比较充分,对人文属性则关
优秀的影视作品体现了人们对于生命的敬畏和尊重,昭示了坚强乐观的生命态度,引领人们探索生命的价值。影视鉴赏过程中的心理特征为利用影视作品对学生进行生命教育提供了理论
社会比较是人类在生活及工作中了解自己的一个重要途径。如同Marsh(1984)提出的大鱼小池效应理论一样,高水平的同伴环境会降低个体的自我概念。关于社会比较产生的同化及对比
公用企业是国民经济的基础行业,其经营状况的好坏、服务质量的优劣及价格水平的高低不仅直接关系到公众的生活,而且事关国民经济的安全与稳定,因而各国在处理公用企业问题上
在人类思想文化史中,人与自然的关系问题是个恒久而弥新的话题。随着社会经济与科学技术的迅猛发展,人与自然的关系发生了根本性的变化,出现了全球性的环境危机。针对这个日
健美操专项课程已在体育院校中广泛开展,面对我国高校体育教育改革与发展的趋势,体育院校体育教育专业健美操专项教学的现状如何?存在哪些主要问题,如何改进和培养高素质的体
本文在对以往研究成果进行综合研究的基础上,利用ANSYS建立三维土体有限元模型。在土体模型上施加力的时程函数来模拟冲击锤冲击地面产生的作用。将试验结果与计算结果进行对
数字与人们的生活息息相关,各民族都有其独特的数字文化。了解中德两国不同的数字文化,将有利于中德两国跨文化交际的进行。如果在跨文化交际中,不了解对方的数字文化,就会不