译学研究中的理论话题:发展动态与当下两对主要矛盾

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mscdd5354
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>中国当代译学研究,其较大发展如以1987年7月于青岛召开的首届全国翻译理论研讨会为起始标志,至今已近四十年。本人曾于2012年第4期《中国翻译》刊出的一篇笔谈中,对那次深具开创意义的全国译学研讨会作了一点回忆:笔者当年有幸应邀与刘宓庆先生分别在会议第一天作大会发言,笔者的发言题目是"关于建立翻译学",主要讨论把翻译学作为独立科学学科发展的必要性和可行性,发言内容先后在《中国翻译》(1987年第3期)与《外国语》(1988年第3期)刊出;刘宓
其他文献
天然气价格是当今人们关注的焦点,而要正确预测其走势却十分困难。本文在分析了天然气价格的影响因素后,按"隧道波动理论"提出了我国国情条件下预测天然气价格上下限公式,并
以18名考试焦虑初中生为被试,采用等组前后测设计,以考察箱庭疗法缓解考试焦虑的效果,并与放松训练进行比较。结果表明:箱庭疗法与放松训练一样能够有效地缓解初中生的考试焦
中国汽车产业的发展,带动了汽车传媒业的发展,汽车类期刊已经成为我国期刊大家族中的重要成员。目前我国的汽车杂志已多达70余种,如何在竞争激烈的市场环境中采取有效的营销
电力企业中的客户档案包含了用电客户的基本信息、用电信息、供用电合同等重要资料,是企业开展电力营销的前提与基础。本文分别从客户基本信息、电源信息、用电信息、用电设
应激导致抑郁样行为的同时导致免疫激活敏感化,但是免疫激活对应激导致的抑郁样行为的影响目前并不清楚。研究目的:利用脂多糖(Lipopolysaccharide,LPS)作为外周免疫激活启动
近年来,随着纳米技术的发展,刺激响应性纳米纤维在药物控释、生物支架等生物医学方面的应用受到广泛关注。本文针对静电纺温敏纳米纤维(electrospun thermo-responsive nanofi
<正>通过对大吨位汽车起重机液压系统性能的分析研究,针对不同用户群,设计了负荷敏感手动比例控制和电比例控制2套液压系统,可较大程度满足用户的需求。1大吨位汽车起重机液
有着亚洲“四小龙”美誉的香港属经济发达城市,其建筑业主要是城市建设。在香港,业主一般对总承建商资质没有机械设备方面的要求,进行工程招投标时主要看总承建商以往的施工
针对西方文学批评—审美史上先后出现的作者中心、文本中心和读者中心三种典型的理论范式,作者认为这些均源自割裂主义的单一视角理念,进而以工作记忆理论为依据、尝试建构一
在设计开发电动汽车的过程中,采用实时数字仿真可实现并行工程,缩短开发时间,节约开发费用。基于方框图建模工具Simulink建立无刷直流电机驱动系统模型,采用dSPACE实时仿真环