民族出版社多文种整合出版概述

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:falconcarmack
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2006年,民族出版社启动蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜5种文版《中国儿童百科全书》的翻译出版工作。在这个过程中,民族出版社正式提出“整合出版”的概念,即将同一蓝本图书以多种民族文字同步翻译出版,并提出民族文版与汉文版同一版式、同一质量、同一价格的“三同一”原则。实际上,“整合出版”一直贯穿于新中国民族出版事业的发展过程。 In 2006, the National Press launched the translation and publication work of the Encyclopedia of Chinese Children in Mongolia, Tibet, Uygur, Kazak and North Korea. In this process, the National Publishing House formally proposed the concept of “integrated publishing”, that is, the same blue print will be translated and published simultaneously in multiple national languages, and the same format, the same quality and the same price as the Chinese version will be proposed. “Three common” principle. In fact, “Integrated Publishing ” has been running through the process of the development of new Chinese national publishing.
其他文献
病历摘要陈××,女,9个月,于1978年6月14日因腹泻3天发热2天入院。病儿于3天前无明显诱因骤起腹泻,每天约5~6次,今日达10多次,为蛋花状稀便,有时带少量白色块状物。昨起发热,
民以食为天,为了这个”食”,一辈一辈农民面朝黄土背朝天,刨着希冀,挖着企望。水乃生命之源,为了变水为宝’,一代一代仁人志士,大胆探索,治理水患,造福于民。怎样才能人智胜
目的:建立高效液相色谱/串联质谱法测定肿节风分散片中异嗪皮啶。方法:采用Agilent SB-C18色谱柱(2.1 mm×50 mm,1.8μm),流动相甲醇-水(35∶65),流速0.2 mL·min-1。三重四
走出奶奶常香玉的光环 “小香玉”原名陈百玲,出生于梨园世家,自幼得以豫剧大师奶奶常香玉的正宗真传。1976年考入河南郑州市戏曲学校,毕业后分配到郑州市 Out of my grand
我院1982年收治新生儿特发性呼吸窘迫综合征26例。现就其早期诊断及早期治疗作一分析。一、一般情况:患儿均为早产儿和低出生体重儿,体重1,000~2,000克,发病于生后6~24小时内
本文报告一例1岁2个月女孩,生后6个月背症状。 1岁1个月时头部出现同样肿润,背部肿物数目也渐增多。体格检查:头部有8个肿瘤呈半球状隆起,直径1~ZenZ,板状硬、正常肤色,可随
山东省宁津县尤集乡武装部部长牛书庆,发动民兵养殖小尾寒羊,取得不凡成绩,乡亲们亲切地称他为“羊部长”。 尤集乡村民素有养羊的习惯,但传统的羊种收效较低,乡政府把饲养
劳—穆—比氏(Laurence—Moon-Biedl)综合征为罕见疾病。我院于198O年3月收治两例,现报告如下。例1 男,12岁。患儿从两岁起,两眼视力模糊,向前直视,遇强光即看不清物体。198
李媛著《明代国家祭祀制度研究》于2011年11月由中国社会科学出版社出版。全书43万字,分为绪论、正文四章及结论六个部分,是关于明代国家祭祀制度、活动及其内涵研究的一部力
目的探讨人参皂甙(GS)对急性肾衰(ARF)大鼠蓝斑神经元型一氧化氮合酶(nNOS)表达变化的影响。方法选用健康雄性SD大鼠64只,随机分为4组:ARF+生理盐水(NS)组、ARF+GS组、NS+NS