论文部分内容阅读
搬进新居之后不久的一天,我到海滩散步,遇到一条从山中流下来的小溪。这小溪深深地穿行于沙丘之间,然后注入大海。在小溪入海口的岸边,我看见一个小伙子正在全神贯注地剖杀一种鱼。剥下皮的净肉浸在水中显得十分鲜亮。于是我问他:“这是什么鱼?”他回答说:“河豚。”“你要吃它吗?”我又问。他一声不吭地点了点头。我曾听人们赞赏过河豚肉非常鲜美,再加上好奇心驱使,便求他卖点河豚肉给我。这时,两眼盯着手头操刀杀鱼的小伙子忽然抬起头来看了看我,面带愠色地说:“这东西可不能卖给陌生人!”我反问道:“为什么呢?”他不耐烦地答道:“有危险!”说完又接着洗剥起来。
很长时间后的一天晚上,我和一位从东京来访的青年油画家开怀畅饮。两人喝到半夜,乘着酒兴,又去海边散步。走出房门,外面淅淅沥沥地下起雨来。我们没有打伞,穿过一片小松林,走到望得到大海的地方。突然,我惊奇地停下了脚步。从西岬角到东岬角,整个海滩的水边上,火把连成长长的一串。不知发生了什么事情。我走近岸边一看,许多人站在没膝深的波浪当中,手里拿着小网兜和鱼叉不停地捕捉着什么。他们另一只手举着火把。火把四周照得通亮,甚至能瞧见细细的雨脚,也看得到渔民那黝黑的脸孔。火光一直洒到远处的波涛上。人们相互的吆喝声、波涛声以及雨声交织在一起,真有点煞有介事的景象。原来他们是在利用晚上的大潮捕捉春河豚。
和上次一样,我这次仍旧一条河豚也没弄到手。
此后,我逐渐熟悉了当地情况,渔民中也有了熟人。就在两三天前的一个早上,我刚吃罢早饭,一个年轻人满头大汗、笑盈盈地跑来对我说:“您来一下!”似乎挺神秘,我笑着跟在他后面走出去。他把我带到麦田对面的山茶树丛旁的一条溪水边。我朝着他所指的方向看去,原来浅滩上有条大河豚,翻着银白色的肚皮,躺在那儿,潺潺的溪水从它身旁流过。那河豚足有二尺四五寸长,像小酒桶那么粗。据说属于虎皮河豚类,是前一晚上用“裤裆网”捕获的。它身上有着宛若虎皮般漂亮的斑纹,好像还活着似的,闪耀着光亮。
不一会儿,小伙子用备好的一大一小两把切鱼刀开始开膛剥皮。他说,要把美丽的鱼皮完好无损地剥下来,制成河豚灯笼。鱼腹内长满无数小米粒样的黄色鱼卵。小伙子告诉我,河豚的五脏都有毒,尤其这鱼卵毒性更大。鸡鸭等家禽哪怕吃上一两粒,就会立即致死。说完,他把鱼卵捞在手心给我看了看。我捞起一片浸泡在水中的净肉,这看上去与其说是鱼肉,不如说更近乎鸡肉,既有弹力、又有光泽,令人垂涎三尺。
我不由得赞叹道:“这肉可真鲜美呀!”青年得意洋洋地说:“这肉要是吃不出香味来,准是嘴有毛病!”因为他要把皮完整地剥下来,所以相当地费工夫。几乎花了一个半小时才弄完。我一面等他,一面在溪水中捕捉、戏弄小蟹。鱼肉切好洗净之后,年轻人特别提醒我,要充分烧、煮之后再吃;不要因为味美就一顿吃光,那会造成浑身酸软无力。说完他挑选许多头等肉给了我。
我两手提着鱼肉跑回家。妻子一听说是河豚,脸色骤变。看她那架势,似乎只要有点空隙,就会把鱼肉扔掉。所以我们最后竟真的吵起架来。妻子说:“好吧,那你就豁上命吃吧!我在眼前瞅着你脸色怎么变青。”不管怎么说,我把河豚肉一半投入锅中,另一半用黄酱腌制起来。看到“咕嘟咕嘟”地煮开了锅,我就提着酒瓶跑了趟酒店。当我估计已经炖得差不多的时候,心里虽然有点胆怯,但已急不可耐。把锅端下来,放上温酒的器具。我又是取盘拿碗,又是摆筷放桌,一个人吵吵嚷嚷,忙得不可开交。妻子却对孩子们说:“瞧啊,你爸爸脸要发青了,右眼有点向上歪斜啦!”于是,我把他们全都逐出门外,然后泰然自若地享用起来。
总之,河豚肉确实是一等美味。不过也并非想象的那么鲜美。先前那个小伙子说过,这类虎皮河豚,个头越大味道越差,若论吃还是小的为好。这也许不无道理吧。不知不觉间我已吃下好多,心里嘀咕是不是快要手脚麻木了。想着想着,酒也下肚不少,不知何时倒头就呼呼地睡着了。醒来之后,摸了摸肚子,心想也许该疼了吧。
可肚子也一直安然无恙。
若山牧水(1885-1928),日本和歌家,毕业于早稻田大学英文系,主编诗歌杂志《创作》,善于在和歌中描写自然景色,代表作有歌集《海之声》等。
很长时间后的一天晚上,我和一位从东京来访的青年油画家开怀畅饮。两人喝到半夜,乘着酒兴,又去海边散步。走出房门,外面淅淅沥沥地下起雨来。我们没有打伞,穿过一片小松林,走到望得到大海的地方。突然,我惊奇地停下了脚步。从西岬角到东岬角,整个海滩的水边上,火把连成长长的一串。不知发生了什么事情。我走近岸边一看,许多人站在没膝深的波浪当中,手里拿着小网兜和鱼叉不停地捕捉着什么。他们另一只手举着火把。火把四周照得通亮,甚至能瞧见细细的雨脚,也看得到渔民那黝黑的脸孔。火光一直洒到远处的波涛上。人们相互的吆喝声、波涛声以及雨声交织在一起,真有点煞有介事的景象。原来他们是在利用晚上的大潮捕捉春河豚。
和上次一样,我这次仍旧一条河豚也没弄到手。
此后,我逐渐熟悉了当地情况,渔民中也有了熟人。就在两三天前的一个早上,我刚吃罢早饭,一个年轻人满头大汗、笑盈盈地跑来对我说:“您来一下!”似乎挺神秘,我笑着跟在他后面走出去。他把我带到麦田对面的山茶树丛旁的一条溪水边。我朝着他所指的方向看去,原来浅滩上有条大河豚,翻着银白色的肚皮,躺在那儿,潺潺的溪水从它身旁流过。那河豚足有二尺四五寸长,像小酒桶那么粗。据说属于虎皮河豚类,是前一晚上用“裤裆网”捕获的。它身上有着宛若虎皮般漂亮的斑纹,好像还活着似的,闪耀着光亮。
不一会儿,小伙子用备好的一大一小两把切鱼刀开始开膛剥皮。他说,要把美丽的鱼皮完好无损地剥下来,制成河豚灯笼。鱼腹内长满无数小米粒样的黄色鱼卵。小伙子告诉我,河豚的五脏都有毒,尤其这鱼卵毒性更大。鸡鸭等家禽哪怕吃上一两粒,就会立即致死。说完,他把鱼卵捞在手心给我看了看。我捞起一片浸泡在水中的净肉,这看上去与其说是鱼肉,不如说更近乎鸡肉,既有弹力、又有光泽,令人垂涎三尺。
我不由得赞叹道:“这肉可真鲜美呀!”青年得意洋洋地说:“这肉要是吃不出香味来,准是嘴有毛病!”因为他要把皮完整地剥下来,所以相当地费工夫。几乎花了一个半小时才弄完。我一面等他,一面在溪水中捕捉、戏弄小蟹。鱼肉切好洗净之后,年轻人特别提醒我,要充分烧、煮之后再吃;不要因为味美就一顿吃光,那会造成浑身酸软无力。说完他挑选许多头等肉给了我。
我两手提着鱼肉跑回家。妻子一听说是河豚,脸色骤变。看她那架势,似乎只要有点空隙,就会把鱼肉扔掉。所以我们最后竟真的吵起架来。妻子说:“好吧,那你就豁上命吃吧!我在眼前瞅着你脸色怎么变青。”不管怎么说,我把河豚肉一半投入锅中,另一半用黄酱腌制起来。看到“咕嘟咕嘟”地煮开了锅,我就提着酒瓶跑了趟酒店。当我估计已经炖得差不多的时候,心里虽然有点胆怯,但已急不可耐。把锅端下来,放上温酒的器具。我又是取盘拿碗,又是摆筷放桌,一个人吵吵嚷嚷,忙得不可开交。妻子却对孩子们说:“瞧啊,你爸爸脸要发青了,右眼有点向上歪斜啦!”于是,我把他们全都逐出门外,然后泰然自若地享用起来。
总之,河豚肉确实是一等美味。不过也并非想象的那么鲜美。先前那个小伙子说过,这类虎皮河豚,个头越大味道越差,若论吃还是小的为好。这也许不无道理吧。不知不觉间我已吃下好多,心里嘀咕是不是快要手脚麻木了。想着想着,酒也下肚不少,不知何时倒头就呼呼地睡着了。醒来之后,摸了摸肚子,心想也许该疼了吧。
可肚子也一直安然无恙。
若山牧水(1885-1928),日本和歌家,毕业于早稻田大学英文系,主编诗歌杂志《创作》,善于在和歌中描写自然景色,代表作有歌集《海之声》等。