【摘 要】
：
【正】林纾是在完全不自觉的状况下走上文学翻译道路的。1897年,林纾的妻子刘琼姿病故。林纾中年丧偶,终日郁郁寡欢。其时,从法国归来的王寿昌(字子仁,号晓斋主人)对他说,巴
论文部分内容阅读
【正】林纾是在完全不自觉的状况下走上文学翻译道路的。1897年,林纾的妻子刘琼姿病故。林纾中年丧偶,终日郁郁寡欢。其时,从法国归来的王寿昌(字子仁,号晓斋主人)对他说,巴黎小说家都出自名手,其中仲马父子最为著名,茶花女马克格尼尔遗事尤为小仲马极笔。王子仁邀请林纾与他一道翻译《茶花女》,这样,“子可破岑寂,吾亦得以介绍一名著于中国,不胜蹙额对坐耶?”于是由王子仁口译,林纾笔录,合译完成《巴黎茶花
其他文献
目的：测定犬体内奥硝唑的血药浓度,研究其药动学特征。方法：6只犬单剂量静脉注射奥硝唑50 mg/kg,于给药前及给药后0.083、0.17、0.33、0.66、1、1.5、2、3、4、6、8、10、24、4
域控制器是一个运行Windows 2000 Server的计算机,他利用活动目录安装向导进行系统配置.一个域可有一个或多个域控制器.在组网的时候,一般的小型局域网只用一台域控制器.在比
目的:掌握医院感染病原菌临床分布特点和耐药性,为合理使用抗菌药物和预防医院感染提供依据。方法:回顾性分析2012年医院感染资料,并将信息录入到EpiData3.0建立的数据库;采
目的：促进静脉滴注药物的合理使用，提高药学监护水平。方法：通过开发具有数据库和自动审方功能的静脉滴注药物管理系统，对静脉滴注处方进行自动审核，并以系统自动拦截的不合理处方
目的：观察尼群地平对动脉瘤性蛛网膜下腔出血（SAH）患者的脑血流和脑代谢的影响。方法：选择100例SAH患者,所有患者均采用口服尼群地平常规治疗,并进行综合检测。观察治疗前后患者
以实时嵌入式操作系统μC/OS-Ⅱ为例,详细阐述了在嵌入式系统中,嵌入式操作系统的结构与原理及如何将其移植到目标微控制器之上.
目的：观察血塞通联合依达拉奉治疗急性脑梗死的临床效果。方法：将100例急性脑梗死患者按照随机数字表法均分为治疗组和对照组。对照组患者给予注射用血塞通0.4g,静脉滴注,qd;治
目的：研究蛋白酶激活受体1（PAR-1）活化对小鼠内皮祖细胞（EPCs）增殖和迁移的影响,及CXC型趋化因子受体4（CXCR4）的作用。方法：取对数生长期的小鼠EPCs,加入PAR-1激活剂SFLLRN（50μmol/L）
本刊讯 2013年5月20日-27日,第66届世界卫生大会在瑞士日内瓦举行。国家卫生和计划生育委员会主任李斌率由国家卫生计生委、外交部、国家食品药品监督管理总局、驻日内瓦代表
设Q_n(f,x)是以第二类Chebyshev多项式的零点为基点的第二类拟Hermite-Fejer插值,本文研究的极值。