论文部分内容阅读
个性张扬的伍德克来中国已经20多年。2014年初,他接任中国欧盟商会主席,遇到的第一件事情就是联合罗兰贝格咨询公司共同发布《商业信心调查2014》报告。这份报告对跨国公司在华经营的困难和相对悲观的情绪引发了争论。接受《中国企业家》专访时,伍德克并不讳青报告中指出的问题与担忧,并再次指出跨国公司在华黄金时代的结束。他还分析了跨国公司发展面临的诸多核心问题,包括经济放缓、监管、空气污染以及国企的崛起。他是四个孩子的父亲,退休后他想同到自己长大的小村子,那里既干净又无聊。
Woody personality came to China for more than 20 years. In the beginning of 2014, when he took over the chairmanship of the European Union Chamber of Commerce in China, the first thing he encountered was the joint publication of the “Business Confidence Survey 2014” report jointly with Roland Berger. The report raised controversy over the difficulties and relative pessimism of multinationals operating in China. In an exclusive interview with “Chinese entrepreneurs,” Woodk did not disagree with the issues and concerns pointed out in the blue report and once again pointed out the end of the golden age of multinationals in China. He also analyzed many of the core issues facing the development of multinational corporations, including economic slowdown, regulation, air pollution and the rise of state-owned enterprises. He was the father of four children, and after retiring, he wanted to work with the small village he grew up in, which was clean and boring.