论文部分内容阅读
今天,已步入发达国家行列的日本,从总体上表现了有序、整一、高速的发展风貌,与我国现有国情相比自然有着诸多质的不同,必然地存在着社会、人文方方面面的差异。不过尽管如此,并不能泛泛地说在艺术上不可能有任何可比性,无论回顾历史还是展望未来,在比较中吸吮,在交流中发展,都表现出是十分必要的。排开国家民族的差异不论。就人类社会存在的某些共同特性来说,彼此的昨天、今天与明天,都会有着异乎寻常的参考价值。此外,我们在艺术思维与技巧的突破上大胆迈出的每一步,都与是否对历史负责的态度并存,要使二者趋之合理,
Today, Japan, which has entered the ranks of the developed countries, has generally demonstrated an orderly, comprehensive and rapid development style. Compared with the existing national conditions in our country, Japan naturally has a number of qualitative differences. There must exist social and cultural aspects difference. Nevertheless, it can not be said broadly that there can be no artistic comparability. Whether looking back on history or looking forward to the future, sucking in comparison and developing in communication have all shown the necessity of being very necessary. Regardless of the differences between countries and nations. As far as certain common features of human society exist, yesterday, today and tomorrow of each other will have an extraordinary reference value. In addition, every step we boldly take in the breakthrough of artistic thinking and technique is both in harmony with the attitude of being responsible for history. To make the two approaches more reasonable,