论文部分内容阅读
从上海看南昌:陆家嘴和红谷滩按照新规划,红谷滩中心区定位为南昌的中央商务区(CBD),有楼盘开发商还就此打出了“今日上海陆家嘴,明天南昌红谷滩”的宣传概念,将赣江与黄浦江、八一大桥与南浦大桥、南昌世界贸易中心与上海金茂大厦、南昌广电中心与东方明珠电视塔进行比较。对此,很多南昌网友在论坛里提出反驳,他们认为:红谷滩不是陆家嘴,上海的陆家嘴是国际金融中心。目前红谷滩的发展主要由政府在支持,但是某一地区崛起的关键是经济发展,所以只有看到红谷滩发展了金融、制造、工业等事业,才能认为红谷滩崛起了,成为南昌的“陆家嘴”。
From Nanchang to Shanghai: Lujiazui and Honggutan According to the new plan, Honggutan is located in the central business district (CBD) of Nanchang. Some real estate developers have also promoted the concept of “today’s Lujiazui in Shanghai and Honggutan in Nanchang tomorrow” Compared with Huangpu River, Bayi Bridge and Nanpu Bridge, Nanchang World Trade Center and Shanghai Jinmao Tower, Nanchang Broadcasting and Television Center and Oriental Pearl TV Tower. In response, many users in Nanchang retorted in the forum, they think: Red Valley Beach is not Lujiazui, Shanghai Lujiazui is an international financial center. At present, the development of Honggutan is mainly supported by the government. However, the key to the rise of a region is its economic development. Therefore, it can only be considered that Honggutan has risen to become Lujiazui in Nanchang if it sees the development of finance, manufacturing and industry in Honggutan.