建国十年来,在中国共产党和毛主席的正确领导下,随着机械工业的高速发展,一支专业的工厂設計队伍,从无到有、从小到大地迅速成长起来了。由于坚决地貫彻执行党的总路线,加上全体設計人員的努力,工厂設計部門出色地完成了国家所交付的任务,基本上滿足了机械工业基本建設飞速跃进的要求。 現代化机械工厂的設計,是一門复杂的新科学。它在很大程度上关系到国家計划能否得到正确的体現,建設資金能否得到合理的使用,国家方針政策能否貫彻执行,国內外科学研究成果和先进技术能否充分采用;因而可以说工厂設計是政治、經济和技术的綜合反映。机械工业的发展,给工厂設計提出了繁重 In the ten years since the founding of the People’s Republic of China, under the correct leadership of the Communist Party of China and Chairman Mao, with the rapid development of the machinery industry, a professional factory design team has grown rapidly from scratch and from small to large. Thanks to the resolute implementation of the party’s general line and the efforts of all designers, the factory design department has outstandingly completed the tasks that the country has delivered, basically satisfying the rapid leap forward of the basic construction of the machinery industry. The design of a modern machinery factory is a complex new science. To a large extent, it is related to whether the national plan can be properly reflected, whether the construction funds can be used reasonably, whether the national guidelines and policies can be implemented, and whether domestic and foreign scientific research achievements and advanced technologies can be fully adopted; Say factory design is a comprehensive reflection of politics, economy and technology. The development of the machinery industry puts a heavy burden on plant design