论文部分内容阅读
美国翻译学者Lefevere认为诗学是除意识形态以外影响译者翻译策略的另一重要因素,本文从Lefevere的这一理论观点出发,重点探讨了占据清朝文坛主流地位的桐城派诗学观的基本理念特点及其对林纾的归化式翻译策略选择的影响。
桐城派诗学观与林译小说中的归化策略
【摘 要】
：
美国翻译学者Lefevere认为诗学是除意识形态以外影响译者翻译策略的另一重要因素,本文从Lefevere的这一理论观点出发,重点探讨了占据清朝文坛主流地位的桐城派诗学观的基本理
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
雷少逸是晚清浙江名医,医德高尚、技艺精湛,所著<时病论>,以<素问·阴阳应象大论>的八句经文为纲领,分述各种时病的病因、病症,自拟治法,并列备用成方和临证治案,卷末则
烟、酒、毒都易成瘾,其中尤以毒品类危害严重.毒品类包括阿片(海洛因等)、古柯卡、大麻类、精神药物中的中兴奋剂等.它能使人欣快而有幻觉,极易产生身体、精神上的依赖.成瘾
传统媒体不必争信息“老大” 每天一早，微信的推送信息会第一时间到达，如果这名受众感兴趣，他会继续通过搜索引擎或者访问门户网站对同一信息进行多方面查询，或者转发到自己的微
目的:利用免疫组化技术,观察人正常牙髓和早期龋坏牙牙髓中表达Ⅱ类分子的树突状细胞.方法:收集因正畸拔除的正常前磨牙和早期龋坏的阻生牙,取出完整冠髓,H-E染色和免疫组织
目的:观察快速无痛蟾酥制剂的无痛去髓效果.方法:42例慢性牙髓炎患者封入无痛蟾酥制剂0.5～1 h或1 h以上,然后做去髓治疗.结果:所有患牙均不需额外麻醉即可完成去髓,69%的患牙
患者男,15岁,因全口多个牙缺失、稀疏影响咀嚼和美观就诊.检查:患者智力正常,发育不良,身材瘦小,身高1.3 m,毛发分布及数量正常,皮肤无干燥现象,无眶骨及颏部突出等特征性面
患者男,55岁,以"要求拔除左上后牙"为主诉就诊.检查:25残冠,牙龈未见红肿,叩(±);24龋坏已充填;26缺如.10g/L利多卡因局部浸润麻醉,用牙挺很快将患牙挺松,但无法挺出,用
中国化马克思主义理论，经历了不同历史时期的发展，形成了相互贯通、一脉相承的理论体系，它涵盖哲学、政治、经济、文化、军事、外交、党建等各个领域，而且起着指导性作用。中国共
近年来,美国情景喜剧《生活大爆炸》的热播在观众中引起了很大的反响。本文通过对其最新一季即第五季中人物对白会话含义的深入分析,使外语学习者从语用学有关理论的角度去理