论文部分内容阅读
董乐山是一位才华横溢的翻译家,以其独特的翻译选择而享誉译坛。他的译著卷帙浩繁,大都与政治或人文精神有关。本文运用勒菲弗尔的意识形态操控理论,结合董乐山坎坷的人生经历,系统地探讨了对民主的追求和人文主义对其翻译选择的重要影响。
从意识形态操控理论看董乐山的翻译选择
【摘 要】
：
董乐山是一位才华横溢的翻译家,以其独特的翻译选择而享誉译坛。他的译著卷帙浩繁,大都与政治或人文精神有关。本文运用勒菲弗尔的意识形态操控理论,结合董乐山坎坷的人生经
【机 构】
：
郑州师范学院,河南郑州450000
【出 处】
：
语文课内外
【发表日期】
：
2020年33期
其他文献
目的 老年支气管结核患者逐年增多，老年患者对支气管镜介入治疗的依从性差，探讨支气管镜在老年支气管结核治疗中的应用价值.方法 病例选择2009年12月至2012年10月共收治经
会议
尽管3D产品在不断普及,我们也对其有着浓厚的兴趣,但无论是IMAX-3D、3D笔记本,还是3D电视,都总让人觉得有些不舒服。没错,就是因为那个摘不掉的眼镜!看来3D的普及确实跟眼镜
目的 总结分析支气管结核(EBTB)病人的性别、年龄、确诊时间、临床分型、局部介入治疗等相关问题,探讨临床支气管结核早期诊断、早期治疗对结核病转归的重要意义.方法 回
会议
本院近期收治2例以腹痛为首发症状按结核诊治无效后诊断为系统性红斑狼疮的病例,患者曾反复多次入院未能明确腹痛原因.因此本文对2例患者诊疗过程整理分析,结果表明，SLE是一种
会议
抗结核化疗常导致肝功能损害,乙肝/肺结核患者更因肝损而使化疗中止,以至产生耐药性结核病.回顾分析2012年3月至2013年3月乙肝/肺结核双重发病者60例病理的临床症状和治疗方
目的 探讨胸腔留置中心静脉导管引流胸腔积液与反复胸腔穿刺法抽出胸腔积液在结核性胸膜炎治疗中的价值。方法 对60例结核性胸腔积液住院患者随机分为引流组(30例)和抽液
自发性气胸(spontaneous pneumothorax,SP)分为原发性和继发性两类.电视胸腔镜手术(videoassisted thoracoscopic surgery, VATS)是近年已较普遍的手术治疗方式,具有创伤小、
会议
别误认为题目的表述有问题,倒车就不用看前方了吗?车前和两侧的盲区就不需要辅助测距吗?以下文字可以帮你进一步了解倒车安全发展的新趋势。
Do not mistakenly think that
目的 探讨胸腔镜在手术治疗慢性结核性脓胸的疗效和价值。方法 选择2008年至2012年间,48例胸膜肥厚、脓腔包裹的慢性结核性脓胸患者,采用先行小切口辅助,切除壁层肥厚胸
会议