论文部分内容阅读
1987年12月18日,在法国巴黎举办的第五届国际青年时装大奖赛闭幕了。我院服装系系主任袁杰英副教授受法国服装设计师联合会的邀请,作为终评评委出席了这次大赛活动。这次大赛共有12个国家和地区参加。今年参赛的117套各国青年时装作品中,我国的参赛者、我院服装系四年级24岁的女学生胡小平荣获“国家奖”,被授予证书、奖杯和奖金。其他6名参赛者四年级的肖文陵、吕越、甄祯、陈恬恬、张志清和三年级的魏璐等同学也分别被授予荣誉奖状。各国评委对我国参赛的作品很感兴趣,总的反映是,设计具有与众不同的独特风格,装饰细腻,做工也好。用他们的语言表达,就是“很现代,很出众”。当我国参赛作品展示出台以后,立即博得与会者的赞扬和掌声。大赛活动充满了热烈和友好的气氛,在评委午餐会上,大赛主席简短的致词中,特别提出对今年参赛的,包括人民中国在内的12个国家和地区,表示欢迎。大赛的组织者一再称赞我国的服装漂亮,希望我们获奖。作品展出前
December 18, 1987, held in Paris, France, the Fifth International Youth Fashion Grand Prix ended. Yuan Jieying, director of the Department of Apparel, Associate Professor at the invitation of the Federation of French Fashion Designers, as the final judging panel to attend the contest. This competition a total of 12 countries and regions to participate. Among the 117 national youth fashion shows participating in this year, Hu Xiaoping, a 24-year-old female student in China’s Department of Clothing and Fashion, won the “National Award” and was awarded a certificate, trophy and bonus. Xiao Wenling, Lv Yue, Zhen Zhen, Chen Tian-tien, Zhang Zhiqing and Wei Lu, the third-grade students of the other six contestants, were also awarded honorary certificates of honor. Judges of all countries are very interested in the works of our country. The general reflection is that the design has a distinctive unique style, exquisite decoration and good workmanship. In their language, they are “very modern and outstanding.” After the introduction of the entries of our country, we immediately won the applause and applause of the participants. The contest was full of warm and friendly atmosphere. During the briefing at the judges luncheon, the chairman of the contest made a special briefing and expressed his welcome to this year’s participating countries and regions including 12 countries and regions including People’s China. Competition organizers have repeatedly praised the beautiful costumes in our country, I hope we win the award. Works before the show