论文部分内容阅读
"TRUST"
这是写在丹佛掘金更衣室白板上的一个单词。那天是星期二，他们在前一天晚上刚刚通过加时赛艰难地获得胜利，21小时之后，对手换成了西北区最强劲的对手俄克拉荷马雷霆。客场，而本赛季卫冕西部冠军坐镇主场的战绩是30胜4负。在绝大多数球迷和专家的眼中，这都是一场在开赛前就无悬念的比赛：任何的分差都是预料之中而且可以接受的。
但是丹佛掘金的球员们并没这样想。事实上，自从赛季初期那场20分的惨败之后，掘金已经连续三次在雷霆身上取得了胜利，前两次在丹佛，而最后一次在俄克拉荷马城。每一次，他们赢得都会更加令人信服。在最近这一次比赛中，他们在第三节夺回了领先优势，第四节根本就没给雷霆任何机会。
那么，为什么掘金能赢下看上去根本没有机会的比赛呢？你可以去找很多漂亮的数据支撑，说他们快攻强，防守好。但是最不容忽视，也是最无法用实体衡量的因素就是他们之间的信任。
“关于信任这个词，我们总会不停地强调，”主教练乔治·卡尔说，“信任彼此，信任这个体系，信任你的能力。信任这个词一直都是我们比赛计划中最重要的一部分。而且我必须信任他们，他们也值得我去信任。”
想象一下，就在不到两年之前，掘金曾在季后赛里被雷霆淘汰出局。他们当时已经把眼光放在了马刺身上，认为他们可以击败这个争冠劲旅。但是，他们看得太远了。面对刚刚崛起的凯文·杜兰特和拉塞尔·韦斯布鲁克组合，他们仅仅打了5场就败下阵来。自从那个系列赛之后，他们就只能偶尔闪出灵光，但更多时候则是沦为平庸。
本赛季之前，“后卡梅洛·安东尼时代”的掘金与雷霆的交手战绩仅仅为2胜8负，分差达到了13分、15分，甚至17分。仅有的两场胜利也均为险胜。尽管常规赛胜利的甜蜜感和季后赛无法相比，但这依然是能让他们鼓舞士气的完胜。
老对手已经被踩在了脚下，但是他们面对的问题却没有改变：这支掘金到底能走多远？
就在半个月之前，掘金的总经理马赛·乌吉里刚在丹佛当地的广播电台里接受了一次采访，对于那些梦想着能在夏天在丹佛大街上看到游行大巴的球迷，他直接泼了一盆凉水。用他的话说，他的球队还不是总冠军的竞争者。至少现在还不是。
他的这番话引来了一片争议，但你必须承认，他当时并没有说错。
就在对决雷霆之前，尽管球队已经12连胜，追平了队史纪录，但他的话依然没错。
尽管这的确是一个不小的成就，但这并不是重点。自从乔治·卡尔成为主教练以来，你就可以预想到，掘金永远都会是胜多负少的。这个千胜教头已经连续21个赛季做到这一点了。
是的，这赛季的掘金很有可能去挑战卡尔执教历史的最佳战绩。在这之前，他的最佳战绩是54胜28负，分别发生在1987-88赛季和2008-09赛季，但胜利并不是最关键的因素。胜场数是很重要，但更重要的是掘金获胜的方式；是他们战胜的对手的实力；是他们在关键时刻的发挥。这些才是你判断一支球队是否具备冲击总冠军能力的因素。
所以说，三月中旬的这场比赛是与众不同的。就在这一天，掘金似乎让人豁然开朗：他们已经真正把自己变成了西部决赛级别的球队。
而这都是在一个月的时间内所发生的。
三月之前，掘金2月22日在华盛顿输给了奇才，那是他们在附近五场比赛里输掉的第四场。几乎所有人都在想，掘金是不是该做出一些改变了？也许他们应该打破现在的方程式，放弃这帮球员组合，用一个新的思路组建球队。最简单的就是，你知道的——引进一个“真正的超级巨星”。
但之后，他们决定不再输球了。那场球是掘金最后一次在战绩表的右边一栏增加数字。
在篮球圈有一句教练特别爱说的话：“到场上展示你们的篮球。”
这句话的意思是，不管对手是谁，不管他们的风格如何，不管场上局面怎样，你都要尽自己的努力，展现你最擅长的一面。在篮球界，无论什么级别的比赛，什么水平的球队，总有两条不成文的定律：没有巨星的球队不能夺冠。关于这条的理由只需要三个名字：科比·布莱恩特、蒂姆·邓肯和勒布朗·詹姆斯。实际上，在你能回忆起的过去，只有2003-04赛季的活塞打破了这一定律；其次，跑轰的球队不能夺冠。它的理由是，菲尼克斯太阳这种将跑轰登峰造极的球队都无法做到，那就没人能做到了。人们认为，这两种球队无法在季后赛的关键时刻“展示他们的篮球”。
很不幸，这两点掘金似乎都符合。
但至少，在最近一个月的比赛里，不管面前是什么样的局面，他们都能展现出他们的篮球，无一例外。
和绝大多数球队不同的是，这支掘金可能是近几年NBA中最具运动天赋的球队，不管是哪个位置，他们都拥有超过联盟平均运动能力的球员。芝加哥公牛和孟菲斯灰熊两支防守至上的球队没能阻挡他们。快艇为了抑制掘金的反击，干脆放弃了前场篮板，但即使这样，依然是徒劳。
在对阵雷霆/灰熊/快艇/马刺这四支西部最强对手的比赛中，掘金的战绩是9胜4负。这个数字足以说明很多问题。 缺少球星也许是别人质疑他们的最大理由，但丹佛人却决定张开双臂拥抱他们的这一特点，并且让这成为他们的最大优势。
“每个人都必须为他们的上场时间竞争。”乔治·卡尔教练说，“我觉得每个人都清楚他们基本的上场时间。伊戈达拉和加利纳里可能场均会有30到35分钟，但是他们想要打到38或者40分钟，就得有出色的表现。我可以用任何一组球员打最后关键的阶段，哪怕这会让某些人感到不爽。”
卡尔对球队里个人主义和上场时间的控制可能是掘金成功的又一重要因素。或许，在这方面，迈阿密热火也在无意间帮了他们一个大忙。显然，冲击NBA历史连胜纪录要比打破队史连胜纪录好听得多。所以直到今天，这仍旧是NBA历史上最低调的连胜。掘金登上全国电视镜头最多的球员可能还是雅瓦尔·麦基，只不过，他的专属栏目是沙克·奥尼尔的“每周五 球”。
对于这种“忽视”，卡尔教练只是淡淡地回应一句：“这对我来说没有任何问题。”
他当然不会被这种局面困扰，毕竟，他的球队现在正在打出联盟中最好的球赛之一。
特别是泰·劳森。自从二月以来，他就保持着全明星的水准，场均20.8分3篮板7.5助攻1.6抢断以及49.4%的命中率，不输于联盟中任何一个顶尖控卫。
“他真的知道怎么打球。”在连续三次面对劳森，却占不到任何优势之后，韦斯布鲁克承认说，“他是掘金在场上的指挥官。”
但很显然，他绝不会是掘金唯一状态火热的人。现在，他们没有像曾经的安东尼或者艾弗森那样可以场均25分的超级得分手，但球队中有八名球员的场均得分在9分以上。
“我觉得这是我们最大的优势。”加利纳里说，“因为每场比赛里，你都不知道谁会是那个手感最火热的人，不知道谁会为我们得最多分，不知道谁会是在关键时刻做出关键表现的人。”
威尔森·钱德勒正在成为掘金队中的肖恩·巴蒂尔。尽管两人的身体素质和比赛风格截然不同，但是他们却都有着同样的作用：分别解放了两支联盟中最全能的球队。
安德烈·伊戈达拉尽管没有另一个A.I.的得分能力，但他在防守端为球队提供的支持却能带来比艾弗森更大的价值。“我觉得，在防守端能拥有安德烈，给我们增加了很多自信。”卡尔说，“当你有一个球员可以单人封锁住对方的进攻强点时，你就不需要太多的补防和轮转了。这对于一支年轻的球队是件很好的事。”
除此之外，加利纳里在内外线成为球队稳定的第二得分点；新秀赛MVP肯尼斯·法里德是球场两端篮板下的怪兽；安德烈·米勒为年轻的掘金提供最宝贵的经验；麦基和科斯塔·科弗斯组成了NBA最被低估的内线防守轮换组合；科里·布鲁尔也能在最后14秒落后5分的情况下成为球队奇迹般逆转的功臣；就连安东尼·兰多夫也能在加利纳里伤停期间顶上。
更可怕的是，掘金在打出这种战绩的同时，薪金总额却远在奢侈税线之下。如果他们能在季后赛取得成功，那么在新的劳资协议环境下，他们甚至可以开创一种新的建队哲学。
“我当然觉得我们可以击败任何对手，这也是我们在季后赛的目标。”加利纳里说，“我们已经两年在第一轮止步了……”
“我们已经受够了。”
这是写在丹佛掘金更衣室白板上的一个单词。那天是星期二，他们在前一天晚上刚刚通过加时赛艰难地获得胜利，21小时之后，对手换成了西北区最强劲的对手俄克拉荷马雷霆。客场，而本赛季卫冕西部冠军坐镇主场的战绩是30胜4负。在绝大多数球迷和专家的眼中，这都是一场在开赛前就无悬念的比赛：任何的分差都是预料之中而且可以接受的。
但是丹佛掘金的球员们并没这样想。事实上，自从赛季初期那场20分的惨败之后，掘金已经连续三次在雷霆身上取得了胜利，前两次在丹佛，而最后一次在俄克拉荷马城。每一次，他们赢得都会更加令人信服。在最近这一次比赛中，他们在第三节夺回了领先优势，第四节根本就没给雷霆任何机会。
那么，为什么掘金能赢下看上去根本没有机会的比赛呢？你可以去找很多漂亮的数据支撑，说他们快攻强，防守好。但是最不容忽视，也是最无法用实体衡量的因素就是他们之间的信任。
“关于信任这个词，我们总会不停地强调，”主教练乔治·卡尔说，“信任彼此，信任这个体系，信任你的能力。信任这个词一直都是我们比赛计划中最重要的一部分。而且我必须信任他们，他们也值得我去信任。”
想象一下，就在不到两年之前，掘金曾在季后赛里被雷霆淘汰出局。他们当时已经把眼光放在了马刺身上，认为他们可以击败这个争冠劲旅。但是，他们看得太远了。面对刚刚崛起的凯文·杜兰特和拉塞尔·韦斯布鲁克组合，他们仅仅打了5场就败下阵来。自从那个系列赛之后，他们就只能偶尔闪出灵光，但更多时候则是沦为平庸。
本赛季之前，“后卡梅洛·安东尼时代”的掘金与雷霆的交手战绩仅仅为2胜8负，分差达到了13分、15分，甚至17分。仅有的两场胜利也均为险胜。尽管常规赛胜利的甜蜜感和季后赛无法相比，但这依然是能让他们鼓舞士气的完胜。
老对手已经被踩在了脚下，但是他们面对的问题却没有改变：这支掘金到底能走多远？
就在半个月之前，掘金的总经理马赛·乌吉里刚在丹佛当地的广播电台里接受了一次采访，对于那些梦想着能在夏天在丹佛大街上看到游行大巴的球迷，他直接泼了一盆凉水。用他的话说，他的球队还不是总冠军的竞争者。至少现在还不是。
他的这番话引来了一片争议，但你必须承认，他当时并没有说错。
就在对决雷霆之前，尽管球队已经12连胜，追平了队史纪录，但他的话依然没错。
尽管这的确是一个不小的成就，但这并不是重点。自从乔治·卡尔成为主教练以来，你就可以预想到，掘金永远都会是胜多负少的。这个千胜教头已经连续21个赛季做到这一点了。
是的，这赛季的掘金很有可能去挑战卡尔执教历史的最佳战绩。在这之前，他的最佳战绩是54胜28负，分别发生在1987-88赛季和2008-09赛季，但胜利并不是最关键的因素。胜场数是很重要，但更重要的是掘金获胜的方式；是他们战胜的对手的实力；是他们在关键时刻的发挥。这些才是你判断一支球队是否具备冲击总冠军能力的因素。
所以说，三月中旬的这场比赛是与众不同的。就在这一天，掘金似乎让人豁然开朗：他们已经真正把自己变成了西部决赛级别的球队。
而这都是在一个月的时间内所发生的。
三月之前，掘金2月22日在华盛顿输给了奇才，那是他们在附近五场比赛里输掉的第四场。几乎所有人都在想，掘金是不是该做出一些改变了？也许他们应该打破现在的方程式，放弃这帮球员组合，用一个新的思路组建球队。最简单的就是，你知道的——引进一个“真正的超级巨星”。
但之后，他们决定不再输球了。那场球是掘金最后一次在战绩表的右边一栏增加数字。
在篮球圈有一句教练特别爱说的话：“到场上展示你们的篮球。”
这句话的意思是，不管对手是谁，不管他们的风格如何，不管场上局面怎样，你都要尽自己的努力，展现你最擅长的一面。在篮球界，无论什么级别的比赛，什么水平的球队，总有两条不成文的定律：没有巨星的球队不能夺冠。关于这条的理由只需要三个名字：科比·布莱恩特、蒂姆·邓肯和勒布朗·詹姆斯。实际上，在你能回忆起的过去，只有2003-04赛季的活塞打破了这一定律；其次，跑轰的球队不能夺冠。它的理由是，菲尼克斯太阳这种将跑轰登峰造极的球队都无法做到，那就没人能做到了。人们认为，这两种球队无法在季后赛的关键时刻“展示他们的篮球”。
很不幸，这两点掘金似乎都符合。
但至少，在最近一个月的比赛里，不管面前是什么样的局面，他们都能展现出他们的篮球，无一例外。
和绝大多数球队不同的是，这支掘金可能是近几年NBA中最具运动天赋的球队，不管是哪个位置，他们都拥有超过联盟平均运动能力的球员。芝加哥公牛和孟菲斯灰熊两支防守至上的球队没能阻挡他们。快艇为了抑制掘金的反击，干脆放弃了前场篮板，但即使这样，依然是徒劳。
在对阵雷霆/灰熊/快艇/马刺这四支西部最强对手的比赛中，掘金的战绩是9胜4负。这个数字足以说明很多问题。 缺少球星也许是别人质疑他们的最大理由，但丹佛人却决定张开双臂拥抱他们的这一特点，并且让这成为他们的最大优势。
“每个人都必须为他们的上场时间竞争。”乔治·卡尔教练说，“我觉得每个人都清楚他们基本的上场时间。伊戈达拉和加利纳里可能场均会有30到35分钟，但是他们想要打到38或者40分钟，就得有出色的表现。我可以用任何一组球员打最后关键的阶段，哪怕这会让某些人感到不爽。”
卡尔对球队里个人主义和上场时间的控制可能是掘金成功的又一重要因素。或许，在这方面，迈阿密热火也在无意间帮了他们一个大忙。显然，冲击NBA历史连胜纪录要比打破队史连胜纪录好听得多。所以直到今天，这仍旧是NBA历史上最低调的连胜。掘金登上全国电视镜头最多的球员可能还是雅瓦尔·麦基，只不过，他的专属栏目是沙克·奥尼尔的“每周五 球”。
对于这种“忽视”，卡尔教练只是淡淡地回应一句：“这对我来说没有任何问题。”
他当然不会被这种局面困扰，毕竟，他的球队现在正在打出联盟中最好的球赛之一。
特别是泰·劳森。自从二月以来，他就保持着全明星的水准，场均20.8分3篮板7.5助攻1.6抢断以及49.4%的命中率，不输于联盟中任何一个顶尖控卫。
“他真的知道怎么打球。”在连续三次面对劳森，却占不到任何优势之后，韦斯布鲁克承认说，“他是掘金在场上的指挥官。”
但很显然，他绝不会是掘金唯一状态火热的人。现在，他们没有像曾经的安东尼或者艾弗森那样可以场均25分的超级得分手，但球队中有八名球员的场均得分在9分以上。
“我觉得这是我们最大的优势。”加利纳里说，“因为每场比赛里，你都不知道谁会是那个手感最火热的人，不知道谁会为我们得最多分，不知道谁会是在关键时刻做出关键表现的人。”
威尔森·钱德勒正在成为掘金队中的肖恩·巴蒂尔。尽管两人的身体素质和比赛风格截然不同，但是他们却都有着同样的作用：分别解放了两支联盟中最全能的球队。
安德烈·伊戈达拉尽管没有另一个A.I.的得分能力，但他在防守端为球队提供的支持却能带来比艾弗森更大的价值。“我觉得，在防守端能拥有安德烈，给我们增加了很多自信。”卡尔说，“当你有一个球员可以单人封锁住对方的进攻强点时，你就不需要太多的补防和轮转了。这对于一支年轻的球队是件很好的事。”
除此之外，加利纳里在内外线成为球队稳定的第二得分点；新秀赛MVP肯尼斯·法里德是球场两端篮板下的怪兽；安德烈·米勒为年轻的掘金提供最宝贵的经验；麦基和科斯塔·科弗斯组成了NBA最被低估的内线防守轮换组合；科里·布鲁尔也能在最后14秒落后5分的情况下成为球队奇迹般逆转的功臣；就连安东尼·兰多夫也能在加利纳里伤停期间顶上。
更可怕的是，掘金在打出这种战绩的同时，薪金总额却远在奢侈税线之下。如果他们能在季后赛取得成功，那么在新的劳资协议环境下，他们甚至可以开创一种新的建队哲学。
“我当然觉得我们可以击败任何对手，这也是我们在季后赛的目标。”加利纳里说，“我们已经两年在第一轮止步了……”
“我们已经受够了。”