论文部分内容阅读
现代社会是各种文化的大熔炉,在这种背景下,人与人之间、群体与群体之间的交往日益频繁,对跨文化交际能力也有了更高的要求。本文以电影《乱世佳人》和《一江春水向东流》为例,以冰山理论为基石,从历史背景、电影的拍摄方法、表现形式以及女主人公的形象、行为及思想等方面进行对比欣赏,通过中西电影的对比来加深对目的文化群体的了解,并将其运用于提高学生的跨文化交际能力。
Modern society is the melting pot of all kinds of cultures. Under this kind of background, the interaction between people, groups and groups is becoming more and more frequent, and the intercultural communicative competence is also higher. Taking the movie “Gone with the Wind” and “One River Flowing Eastward” as an example, this paper takes Iceberg theory as the cornerstone and compares and contrasts the historical background, the filming method of the movie, the manifestation and the image, behavior and thought of the heroine , Through the comparison of Chinese and Western films to deepen the understanding of the target cultural groups, and apply it to improve students’ intercultural communication skills.