论文部分内容阅读
记者:你主持的《美术》杂志今年持续5期进行“俄罗斯美术再认识”的笔谈讨论,在美术界以至文艺界产生了很大影响。你最初在构思这个选题时是怎么想的? 王仲:关于这场笔谈讨论的构思我在开始笔谈时写的编者按中已有明确的交代:“俄罗斯美术(或称俄苏美术),曾对20世纪中国现实主义美术有很大的影响和推动作用。改革开放以来,中国美术在和外国美术交流中,更多的是受到西方现代主义艺术的影响。在世纪之交,中国美术
Reporter: The speeches and discussions held by Fine Arts magazine which you presided over this year for “Rethinking of Russian Fine Arts” have had a great impact on the art world and even the literary and art circles. What did you initially think about this topic? Wang Zhong: The Conception of the Writing Discourse I had at the beginning of my written interview with the editors: "Russian art, or Russian-Soviet art, Once influenced and promoted Chinese realistic art in the 20th century.China’s fine arts has been influenced by Western modernist art since the reform and opening up.At the turn of the century,