论文部分内容阅读
英语导游翻译要实现中西文化对接,不仅在景点名称翻译中要体现其历史文化底蕴,更要透过语言的表层翻译出中国语言的沉沉内涵,不要在中西文化的差异中寻找共性。
中西文化对接中的英语导游翻译——也谈岳阳楼景区的英语导游翻译
【摘 要】
：
英语导游翻译要实现中西文化对接,不仅在景点名称翻译中要体现其历史文化底蕴,更要透过语言的表层翻译出中国语言的沉沉内涵,不要在中西文化的差异中寻找共性。
【机 构】
：
湖南民族职业学院
【出 处】
：
湖南民族职业学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
本文针对艺术管理的服务对象——艺术接受群体，从大众艺术教育（美育）的角度分析对其进行培养和开发的重要性和意义，旨在将艺术审美教育和艺术管理进行有机结合并带动二者的跨学科
近年来，现代物流业在深圳步入快速、健康和全面发展的新时期，培养出一批适应企业需求，既具备理论素养，又拥有实操能力的高素质物流人才至关重要。物流专业理论知识相对抽象枯燥，本
随着教育改革的不断推广，越来越多的教学方法被广泛的运用到了教育教学中，并给教师带来了积极的帮助作用，同时，也使教师面临着全新的挑战。初中阶段的化学可以锻炼学生的思维能力
席勒的宗教观点立足于西方神人关系的传统,继承了近代康德的观点,但又把康德的道德象征的神变成了审美的神。在席勒那里,上帝只有作为审美假象的自由游戏的形象出现时才是自
厌学、厌世、自闭、自卑、易怒、易暴等心理问题是高职学生心理发展过程中的最常见一些问题,从一段时间的学生辅导员工作事例入手,浅析高职学生常见的(一些)心理问题的成因,
音乐魅力之大至于"夫乐者、乐也,人情之所必不免也".而诗歌如诗骚、如乐府、如唐诗、宋词、元曲作为音乐文学,在雅、清、燕、俗四代音乐的羽翼下,经三千年风雨盛传不衰,然至
新时期高校辅导员的素养结构是一个由价值维度素养、能力维度素养和知识维度素养构成的"三维"结构:价值维度素养是"核心素养",主要包括思想政治素养、道德品质素养两种下位素
我国小学教育由于长期以来受到应试教育的影响，导致学生的学习压力在不断增加，不但学生的兴趣爱好受到抑制，而且学生的综合素养得不到有效提升。而小学音乐学科的开设，刚好能使学
众所周知，在英语教学过程中，虽然对于单词、语法等基础知识的教学占据了很大一部分的课堂时间，但其最终目的还是要培养学生的综合语言运用能力，因此几乎所有的英语教师都将翻译、
空间几何体的表面积和体积是立体几何的重要内容之一,表面积表示几何体与外界接触面的大小,体积反映几何体所占空间的大小.下面结合例题介绍求空间几何体的表面积和体积的常