【摘 要】
：
英法双语专业学生由于具有汉英两种语言背景,法语学习对他们而言是双语情境下的三语习得过程。由于汉语属汉藏语系,而英法同属于印欧语系,因此多语种间迁移的特征,即第二语言
论文部分内容阅读
英法双语专业学生由于具有汉英两种语言背景,法语学习对他们而言是双语情境下的三语习得过程。由于汉语属汉藏语系,而英法同属于印欧语系,因此多语种间迁移的特征,即第二语言(英语)在第三语言(法语)习得过程中的迁移较之母语(汉语)迁移更为广泛及明显。本文着重从三语(法语)习得角度探讨二语(英语)对法语多层面的迁移和影响,以期引起对多语言环境下三语教学的关注。
Due to their bilingual background, Chinese and English bilingual students are the three languages learning process for them. Since Chinese is a Sino-Tibetan language family and English and French belong to the Indo-European language family, the characteristics of the intercultural transition, ie the transfer of the second language (English) in the acquisition of the third language (French) Migration is more widespread and obvious. This article focuses on the second language (English) from the perspective of trilingual (French) acquisition of French multi-level transfer and influence, in order to arouse the concern of Trilingual teaching in multi-lingual environment.
其他文献
水墨动画是将水墨画融入到动画中的一种动画创作方式,本文将探索水墨画和水墨动画的关系,让我们了解带有鲜明中国特色的动画有什么特点。
Ink Animation is an animation cr
近几年随着高职院校数量的不断增加,如何加快高职院校的校园文化建设是摆在当前许多高职院校发展中的突出问题。高职院校除了要加快走产学研结合的道路之外,更不能忽视学院校
全文综述了乳腺钼靶片的计算机辅助诊断的基本过程及临床应用 ,并对其发展趋势进行了展望
The paper summarizes the basic process and clinical application of computer
《爱乐之城》就像一颗色彩鲜艳且华丽无比的炮弹,打响了威尼斯电影节的第一炮,而且几乎可以肯定的是近两年最好的电影节开幕片。而我,早上10点多抹着眼泪从Darsena大厅出来,
We present a theoretical description of surface plasmon polariton(SPP)on a graphene surface excitated by four-wave mixing using two laser beams.The phase-matche
一、问题的提出作者在《水电机组盘车摆度特性的研究》一文里已经论证了:只要测得轴颈圆上互成90°位置的四个标定盘车点的摆度值,就可准确地算出该轴颈圆上最大摆度点所在
评剧作为我国传统地方戏曲剧种之一,其对外文化传播对河北和唐山地区的发展和国际文化交流具有重要的现实意义,在我国的对外文化传播中发挥其独特的作用。本文从评剧本身的特
与明末相比,清初的传教士学习汉语的范围有所增大,教学机构有所增加,汉语研究的焦点由语音转到语法,出现了验收汉语学习水平的考试。他们学习的对象有官话也有方言,但是强调
当前,高职学前教育专业声乐教学中存在着一些问题与不足,主要体现在教材、教学模式、学生学习方面。为了应对这些问题,提高教学效果,今后需要根据教学的具体情况采取适当的方
近年,我国高职院校积极推行校企合作办学人才培养模式,使高职学院服务社会的功能日臻突出。本文旨在通过我院校企合作人才培养模式的探索和尝试,以及经验及过程的总结,与大家