浅议诗歌语言中的意象及翻译

来源 :时代文学(双月上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:whywxh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意象是诗歌语言的一个重要特征。诗人可以通过意象生动而清晰地表达他的思想和感情。本文主要讨论了意象在诗歌中所起的作用、诗歌中意象的种类、意象与其他修辞格之间的关系并探讨了诗歌中意象的翻译方法。 Imagery is an important feature of poetry language. The poet can vividly and clearly express his thoughts and feelings through images. This paper mainly discusses the role of imagery in poetry, the types of images in poetry, the relationship between images and other figures of speech, and the translation methods of images in poetry.
其他文献
从几何发展的公理化方法而言,一个公理系统满足三个条件:相容性、独立性、完备性.数学抽象的层次主要是直观描述和符号表达.空间几何中的二面角的平面角是对二面角的度量,它
目的:研究腹腔镜手术与开放手术,对比两种方法治疗结肠癌的远期疗效。方法:随机抽取2009年1月~2011年1月结肠癌患者58例,其中进行腹腔镜手术的患者30例,进行开放手术治疗者28例,将其
20世纪90年代以来,长三角地区经济发展迅速、产业结构调整效果显著,但区域内部发展仍不平衡,长三角各城市也相应呈现出四个层次的发展格局。本文在分析长三角四层次经济发展
目的:了解住院病人预约检查中存在的问题,提出了改进措施。方法建立统一规范的预约检查流程,树立“以人为本”的服务理念改进预约流程中的有关环节,实施优化管理,提高认识,转变服务
分析传统数控机床故障诊断弊端,结合现代数控机床的特点,将嵌入式系统引入到传统的电机故障领域,并将其作为数控机床一个组成部分,以改进诊断系统的实用性、结构紧凑性和智能
本文在对解构主义关于语言的延宕性和语义相对稳定性进行反思的基础上,借鉴“执中”的中国哲学与人文思想,提出翻译标准的描述或界定,应参照这样一种思路:遵循翻译活动的特性
在当前我国股市信息的传播过程中,不良信息过剩、优质信息匮乏,两级传播特征明显,意见领袖发挥作用,信息特权者与信息弱势群体存在信息落差。应建立有效的股市信息传播制约机
模糊语的使用在报刊英语中很普遍.通过报刊英语中的实例,从语用学的角度,根据格赖斯提出的合作原则与里奇的礼貌原则对报刊英语中的模糊语的语用功能进行探讨,说明模糊语言的
语言文字的演进发展变化和社会时代的演进是紧密联系在一起的,而词汇的嬗变更能体认到社会时代的脉搏。正确地掌握和使用词汇为中国现代化建设服务,这是信息时代赋予我们的任
目的 总结糖尿病合并无痛性急性心肌梗死的临床特点及诱因.方法 抽取糖尿病合并急性心肌梗死的住院患者74例,筛选其中无痛性急性心肌梗死17例(无痛组),就其诱发因素、临床症