同志们: 1996年,全国商品流通工作在大家的共同努力下,取得了很大的成绩,向你们表示祝贺。在新的一年中,你们要选准影响全局的重点和难点,集中力量,重点突破。首先,仍然要把抑制通货膨胀,稳定物价作为宏观调控的首要任务,对此不能有丝毫的松懈。第二,要进一步抓好“米袋子”、“菜蓝子”、“煤炉子”,千方百计开拓市场、发育市场。特别要开拓农业丰收以后的农村市场,大力组织工业品下乡。粮食要以定购价敞 Comrades: In 1996, with the joint efforts of everyone, the National Circulation of Goods has made great achievements and congratulated you. In the new year, you must select the key and difficult points that will affect the overall situation, focus your efforts, and focus on breakthroughs. First of all, it is still necessary to suppress inflation and stabilize prices as the primary task of macroeconomic regulation and control. There should be no relaxation of this. Second, we must do a good job of “rice bags,” “food blues,” and “coal stoves,” and do everything possible to open up markets and develop markets. In particular, we must open up the rural market after the agricultural harvest and vigorously organize industrial products to the countryside. Food should be open at the purchase price