论文部分内容阅读
【摘要】联想思维所具有的形象性、比较性、多面性,是受众成功、有效接受信息的重要因素,也是提高广播语言表现力的佳径。本文从受众的心理需求出发,就如何把握联想语言运行变化规律,如何加强、运用与发挥联想提出自己的见解。
【关键词】广播语言 联想 形象性、比较性、多面性
广播语言,是指广播主持人与播音员,或记者播出时的语言,通俗、口语是广播媒体对语言的基本要求,也是由广播工作的客观规律所决定的。但是,广播语言不是简单地把事情说清楚就行,还要充分体现广播节目主持人的思想感情和导向目的。语言要做到感人至深,让听者为之动心、动情、动容,需要借助比喻、借用、拟人、夸张、排比等语言表现手法加以实现。它所表现的语言多是形象的,是通过大脑想象关联的、众多的已知事物来进行比较、选择、加工,再通过语法艺术来映证与渲染对象,强化语言的表现力。可以说,联想能够使人做到用语言对事物或描述、或抒情、或阐述,增强感染力与说服的作用。
在加强广播口语表现力方面,联想思维具有三个优势特点,即形象性、对比性、多面性。如果我们主持人、播音员和记者根椐需要,巧妙地对这些特点加以运用,广播语言的生动效果就会得到强化。如果进一步去深化,语言就会越发深刻动听。研究和掌握这种规律,有意识、有目的地训练、掌握和运用,不断提高语言的说服力和感染力,可以使我们的广播更加光彩引人。
一、发挥形象联想 强化语言感染力
形象联想,分为主动联想和被动联想,它可以使自己大脑面对想象的意境“触景生情”。主动联想是为了达到一定目的,主动对所经历过的关联事物回忆;被动联想则没有预定目的,是受到外界刺激作用下的油然而生。比如我们用形象的语言叙述,启发对方被动联想,引导对方去揣摩理解所表达的思想情感。处于这一认识阶段,受众因其好奇心理,会竭力通过对方的只言片语,进行自我经验的联想,在想象中体验、判别对方描述的事物的细节形态,发展变化,未来结果,力图探究面貌特征,追踪变化状况,推想前因后果。抓住这一特点,我们进一步发挥,围绕主题或以白描刻画、或以比喻、夸张、拟人、排比等手法进行生动的渲染,引导受众沿着主持人、播音员或记者的思路,来感受形象动态,激起被动联想,让受众按图索骥地推想出对方所表达的思想内涵,达到双方感情上的“共鸣”。
主持人在报道合九铁路建设时用了这么一段描述“广袤的江淮大地,如今正迅速崛起一条钢铁巨龙。它从合肥西郊的地平线上探身起步,从此跋山涉水,日夜兼程,顽强地向着江西九江大桥挺进。龙吟声声,响遏云云。这,就是合九铁路。”当我们听到这样的语言,不禁深深为之感染,为什么呢?合九铁路穿越我省许多经济落后的县,可以说建通合九铁路圆了沿线数百万群众致富的梦,用这段形象的语言,诱发了钢铁巨龙在受众的脑海中迅速伸展的想象画面,激发受众的期望与信心。如果没有生动形象的广播语言去调动受众的切身感受,也就很难引起听众情感的“迸发”。
感染力的产生过程是受众对“物”的认识过程。语言描述事物越准确形象、生动逼真,越易让人对事物有完整的认识。感受到事物越真实,产生感情也越就充沛。2008年四川发生了强烈地震,我台赴四川震区报道组在报道人民军队战斗在灾区抗震救灾第一线场面时,记者把所搜集的资料和历历在目的所见所闻联系在一起加以联想加工,文字语言组织的生动形象,加上采用了大量的现场录音,加强了语境画面效果。当受众从广播中收听到部队战士为人民利益舍身忘死的感人事迹时,一下子被这种真实感拉入了现场,并深受感染。许多听众听完我台多组可歌可泣的事迹报道后,不禁流下了热泪,并寄来许多封信,表达出对人民子弟兵无比崇敬的感情。报道也以此达到了弘扬奉献精神的目的。
形象的联想,会唤起人们身临其境的真实感受,给受众更多的想象空间和顺其自然的思考余地。因而领悟意义更深刻,传递感情更彻底。充分发挥联想,强化广播语言的感染力,受众方能从怡情悦性,牵动人心的感性的广播语言中获得思想感情的完整认知。受众与我们广播人之间也会贴得更近。
二、刻意比较联想 增强语言准确性
进一步发挥丰富想象力,以准确的语言,增强受众感受和理解,是广播语言的基本要求。努力调动联想思维,对大脑中许多经历进行回忆想象、归纳、比较、判断,提炼出准确反映事物本质的语言,这就是比较联想的结果。如果说形象联想重在回忆感知事物的表面,引导人们为之动心倾情,那么,比较联想作用是对事物进行比较,去粗存精,去伪存真,进一步提高了广播语言表述的准确性。
我台一位主持人在他的节目中评价一位青年企业家时说“从计划经济的一潭死水,到商品经济的波峰浪谷,他都能驾驭商品经营之舟自如航行,满载而归。”主持人将计划经济的封闭性和商品经济的开放性,联想为一潭死水和波峰浪谷,显现出青年企业家在商海中不同时期驾驭商品经营的风险和智慧。在使听众确切地感受到这位青年企业家具有适应时代发展的良好的管理素质和灼知远见、开拓创新的魄力。
受众在接受思想感情的过程中,语言准确与感知成正比。所表现的语言越能反映事物特征,揭示事物规律,对大脑的感觉刺激越强烈。联想与单纯想象相比,既有展开想象的丰富性,又有想象的关联性,丰富性有利于提供更多的回忆对象,关联性有利于所感知的类同事物相互比较认识,得出准确论断。
我们在广播中经常需要使用大量精彩生动的语言来表述事件的变化过程,体现自己的思想观点,或者站在听众的角度去审视社会现象。这时,发挥比较联想作用,提炼出精彩的语言,在节目中,或叙述或议论,强化受众对观点的认可,就能产生良好的社会效果。比较联想这种优势特点,就广播节目人而言,既是最有效的又是最常用的思维方式。
三、展开多面联想 促进语言新意感
人类不仅仅满足对事物的表面认识,还期望从事物的变化中获得更新的认知。这种新鲜感的索求,说明新意是人们心理的一种需求。这里的新意是指广播的语言内容要别出新裁、面貌一新。语言的新意来自于多面性联想。苏东坡有句脍炙人口的诗句,“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,给我们一个独辟蹊径的启示,通过对已知事物不同点和面的观察,会引发相关的、多方面的联想,可以发现未识事物或事物未识的某一面,这就是我们常说的“选择角度”。
比如三鹿奶粉掺三聚氰胺的事件,如何发掘其未知的一面,给人以新知呢?我们以三鹿奶粉造成婴儿患病的已知事件为基点,若从三鹿奶粉损害了消费者利益角度考虑,会联想到三鹿奶粉究竟做了什么?给消费者带来什么程度的损失,联想到消费者面对此事的心理和行为上的反应;从三鹿奶粉事件对社会利益影响的角度看,又可以联想到企业品牌的信誉问题,联想到食品的安全问题,甚至联想到影响经济发展的整个大局;从三鹿奶粉事件对厂家本身影响的角度看,就会联想到厂家潜规则的存在可能,联想到社会压力给企业造成的损失,还可以联想到对违法者绳之以法等等。
由于任何事物都具有多面性,通过以上联想,就会发现观察角度不同,或通过多种角度相互比较,就可以寻找到受众未知的、感兴趣的东西,这是横比结果。纵比是同一角度的纵深联想,使眼前的具体事物与未来发展推想相比较,寻找到出人意料,非同凡响的新视角。
原北京市长焦若愚在北京市一次人代会上吸烟受到代表批评的报道就很有新意。本来开会吸烟是件小事,与会议又无关,但是,有位记者会后写稿时,通过横向比较抓住这个“插曲”,撇开常人报道会议的思路,由“插曲”联想到大门“禁止吸烟”立牌,又联想到市长主动接受代表的批评,再伸展联想到时值全国整顿干部的作风,甚至联想到对社会的影响,经过将小事放在大环境中联想比较,找到有新意的落脚点,写出了体现我国好的民主氛围的短新闻。后来外国报纸、通讯社不仅多家转载而且发了评论,赞扬中国干部作风有良好的改变。
联想思维所具有的形象性、比较性、多面性,是受众成功、有效接受信息的重要因素,也是提高广播语言表现力的佳径。“三性”是相互支持依存的关系,联想形象是以形象生动的广播语言来感染受众;而联想比较却以精辟形象广播语言来让受众准确领会思想内涵;而多面联想产生的广播语言新意,抓住受众爱鲜心理,使之乐于接受广播、自觉感受客观事物的前提条件。因此,以受众的心理需求,把握联想语言运行变化规律,加强、运用与发挥联想,即可在富有感染力与创造力的广播语言的空间自由翱翔。
(作者单位:安徽人民广播电台总编室)
责编:周蕾
【关键词】广播语言 联想 形象性、比较性、多面性
广播语言,是指广播主持人与播音员,或记者播出时的语言,通俗、口语是广播媒体对语言的基本要求,也是由广播工作的客观规律所决定的。但是,广播语言不是简单地把事情说清楚就行,还要充分体现广播节目主持人的思想感情和导向目的。语言要做到感人至深,让听者为之动心、动情、动容,需要借助比喻、借用、拟人、夸张、排比等语言表现手法加以实现。它所表现的语言多是形象的,是通过大脑想象关联的、众多的已知事物来进行比较、选择、加工,再通过语法艺术来映证与渲染对象,强化语言的表现力。可以说,联想能够使人做到用语言对事物或描述、或抒情、或阐述,增强感染力与说服的作用。
在加强广播口语表现力方面,联想思维具有三个优势特点,即形象性、对比性、多面性。如果我们主持人、播音员和记者根椐需要,巧妙地对这些特点加以运用,广播语言的生动效果就会得到强化。如果进一步去深化,语言就会越发深刻动听。研究和掌握这种规律,有意识、有目的地训练、掌握和运用,不断提高语言的说服力和感染力,可以使我们的广播更加光彩引人。
一、发挥形象联想 强化语言感染力
形象联想,分为主动联想和被动联想,它可以使自己大脑面对想象的意境“触景生情”。主动联想是为了达到一定目的,主动对所经历过的关联事物回忆;被动联想则没有预定目的,是受到外界刺激作用下的油然而生。比如我们用形象的语言叙述,启发对方被动联想,引导对方去揣摩理解所表达的思想情感。处于这一认识阶段,受众因其好奇心理,会竭力通过对方的只言片语,进行自我经验的联想,在想象中体验、判别对方描述的事物的细节形态,发展变化,未来结果,力图探究面貌特征,追踪变化状况,推想前因后果。抓住这一特点,我们进一步发挥,围绕主题或以白描刻画、或以比喻、夸张、拟人、排比等手法进行生动的渲染,引导受众沿着主持人、播音员或记者的思路,来感受形象动态,激起被动联想,让受众按图索骥地推想出对方所表达的思想内涵,达到双方感情上的“共鸣”。
主持人在报道合九铁路建设时用了这么一段描述“广袤的江淮大地,如今正迅速崛起一条钢铁巨龙。它从合肥西郊的地平线上探身起步,从此跋山涉水,日夜兼程,顽强地向着江西九江大桥挺进。龙吟声声,响遏云云。这,就是合九铁路。”当我们听到这样的语言,不禁深深为之感染,为什么呢?合九铁路穿越我省许多经济落后的县,可以说建通合九铁路圆了沿线数百万群众致富的梦,用这段形象的语言,诱发了钢铁巨龙在受众的脑海中迅速伸展的想象画面,激发受众的期望与信心。如果没有生动形象的广播语言去调动受众的切身感受,也就很难引起听众情感的“迸发”。
感染力的产生过程是受众对“物”的认识过程。语言描述事物越准确形象、生动逼真,越易让人对事物有完整的认识。感受到事物越真实,产生感情也越就充沛。2008年四川发生了强烈地震,我台赴四川震区报道组在报道人民军队战斗在灾区抗震救灾第一线场面时,记者把所搜集的资料和历历在目的所见所闻联系在一起加以联想加工,文字语言组织的生动形象,加上采用了大量的现场录音,加强了语境画面效果。当受众从广播中收听到部队战士为人民利益舍身忘死的感人事迹时,一下子被这种真实感拉入了现场,并深受感染。许多听众听完我台多组可歌可泣的事迹报道后,不禁流下了热泪,并寄来许多封信,表达出对人民子弟兵无比崇敬的感情。报道也以此达到了弘扬奉献精神的目的。
形象的联想,会唤起人们身临其境的真实感受,给受众更多的想象空间和顺其自然的思考余地。因而领悟意义更深刻,传递感情更彻底。充分发挥联想,强化广播语言的感染力,受众方能从怡情悦性,牵动人心的感性的广播语言中获得思想感情的完整认知。受众与我们广播人之间也会贴得更近。
二、刻意比较联想 增强语言准确性
进一步发挥丰富想象力,以准确的语言,增强受众感受和理解,是广播语言的基本要求。努力调动联想思维,对大脑中许多经历进行回忆想象、归纳、比较、判断,提炼出准确反映事物本质的语言,这就是比较联想的结果。如果说形象联想重在回忆感知事物的表面,引导人们为之动心倾情,那么,比较联想作用是对事物进行比较,去粗存精,去伪存真,进一步提高了广播语言表述的准确性。
我台一位主持人在他的节目中评价一位青年企业家时说“从计划经济的一潭死水,到商品经济的波峰浪谷,他都能驾驭商品经营之舟自如航行,满载而归。”主持人将计划经济的封闭性和商品经济的开放性,联想为一潭死水和波峰浪谷,显现出青年企业家在商海中不同时期驾驭商品经营的风险和智慧。在使听众确切地感受到这位青年企业家具有适应时代发展的良好的管理素质和灼知远见、开拓创新的魄力。
受众在接受思想感情的过程中,语言准确与感知成正比。所表现的语言越能反映事物特征,揭示事物规律,对大脑的感觉刺激越强烈。联想与单纯想象相比,既有展开想象的丰富性,又有想象的关联性,丰富性有利于提供更多的回忆对象,关联性有利于所感知的类同事物相互比较认识,得出准确论断。
我们在广播中经常需要使用大量精彩生动的语言来表述事件的变化过程,体现自己的思想观点,或者站在听众的角度去审视社会现象。这时,发挥比较联想作用,提炼出精彩的语言,在节目中,或叙述或议论,强化受众对观点的认可,就能产生良好的社会效果。比较联想这种优势特点,就广播节目人而言,既是最有效的又是最常用的思维方式。
三、展开多面联想 促进语言新意感
人类不仅仅满足对事物的表面认识,还期望从事物的变化中获得更新的认知。这种新鲜感的索求,说明新意是人们心理的一种需求。这里的新意是指广播的语言内容要别出新裁、面貌一新。语言的新意来自于多面性联想。苏东坡有句脍炙人口的诗句,“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,给我们一个独辟蹊径的启示,通过对已知事物不同点和面的观察,会引发相关的、多方面的联想,可以发现未识事物或事物未识的某一面,这就是我们常说的“选择角度”。
比如三鹿奶粉掺三聚氰胺的事件,如何发掘其未知的一面,给人以新知呢?我们以三鹿奶粉造成婴儿患病的已知事件为基点,若从三鹿奶粉损害了消费者利益角度考虑,会联想到三鹿奶粉究竟做了什么?给消费者带来什么程度的损失,联想到消费者面对此事的心理和行为上的反应;从三鹿奶粉事件对社会利益影响的角度看,又可以联想到企业品牌的信誉问题,联想到食品的安全问题,甚至联想到影响经济发展的整个大局;从三鹿奶粉事件对厂家本身影响的角度看,就会联想到厂家潜规则的存在可能,联想到社会压力给企业造成的损失,还可以联想到对违法者绳之以法等等。
由于任何事物都具有多面性,通过以上联想,就会发现观察角度不同,或通过多种角度相互比较,就可以寻找到受众未知的、感兴趣的东西,这是横比结果。纵比是同一角度的纵深联想,使眼前的具体事物与未来发展推想相比较,寻找到出人意料,非同凡响的新视角。
原北京市长焦若愚在北京市一次人代会上吸烟受到代表批评的报道就很有新意。本来开会吸烟是件小事,与会议又无关,但是,有位记者会后写稿时,通过横向比较抓住这个“插曲”,撇开常人报道会议的思路,由“插曲”联想到大门“禁止吸烟”立牌,又联想到市长主动接受代表的批评,再伸展联想到时值全国整顿干部的作风,甚至联想到对社会的影响,经过将小事放在大环境中联想比较,找到有新意的落脚点,写出了体现我国好的民主氛围的短新闻。后来外国报纸、通讯社不仅多家转载而且发了评论,赞扬中国干部作风有良好的改变。
联想思维所具有的形象性、比较性、多面性,是受众成功、有效接受信息的重要因素,也是提高广播语言表现力的佳径。“三性”是相互支持依存的关系,联想形象是以形象生动的广播语言来感染受众;而联想比较却以精辟形象广播语言来让受众准确领会思想内涵;而多面联想产生的广播语言新意,抓住受众爱鲜心理,使之乐于接受广播、自觉感受客观事物的前提条件。因此,以受众的心理需求,把握联想语言运行变化规律,加强、运用与发挥联想,即可在富有感染力与创造力的广播语言的空间自由翱翔。
(作者单位:安徽人民广播电台总编室)
责编:周蕾