多元共生,稳定发展,共同繁荣——关于我国民族典籍翻译的学科归属与文化资源的利用

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heartless850
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章立足于民族团结和稳定的大局,首先论述了我国少数民族文化在中华民族多元一体文化中的整体地位,针对目前我国民族典籍翻译研究的资源利用问题,提出研究、翻译和创作三结合的方法,旨在对民族典籍的文学价值和文化价值进行综合性的开发利用。接着讨论了少数民族文化典籍翻译研究对于汉族文化研究和传统国学产生的逆向影响,以及它们之间相互影响的学科关系和新近课题。最后,归结为古典学学科群的探讨,作为中华民族典籍翻译和研究的学科基础的讨论,或者说,是我们经过努力奋斗可以达到的学术目标。
其他文献
网点是构成图像最基本的结构单元,印刷传递过程中的网点微观立体形态表征对于图像复制质量的控制与评价具有极其重要的意义。网点在印刷或打样过程中的状态直接影响油墨的转
当下,人工智能发展成为推动传统行业转型升级的新动能。传统零售业由于经营模式粗放、供需匹配失衡、个性化体验缺失等因素影响,正受到线上与线下的双重挤压,行业发展面临严峻考
报纸
目的了解北京市海淀区幼儿园3~6岁儿童乳牙患龋状况,为北京市海淀区集体儿童龋病预防与控制提供参考依据。方法 2015年3月-4月对北京市海淀区16所幼儿园的5 586名3~6岁儿童进行
本研究采用聚硅氧烷接枝改性树枝状聚酰胺-胺合成了新型树枝状-线性结构加脂剂,应用于皮革加脂工序,并对支化结构分子与皮革作用机理以及构效关系进行了初步探讨。以乙二胺为
气胸是指气体在胸膜腔内的积聚。人体胸膜腔是一个密闭的腔隙,由脏、壁层两层胸膜形成。脏层胸膜覆盖于肺的表面,壁层胸膜覆盖于胸腔壁层、纵隔及膈肌表面。正常时,形成胸膜
研究了硫酸盐类激发剂单掺及复合、硫酸盐与醇胺类激发剂复合的条件下,各类激发剂对粉煤灰的激发作用。通过试验得出了效果较好的复合激发剂及其合理配合比。通过XRD、SEM等微
目的分析探讨中医适宜技术对股骨头缺血性坏死患者的治疗效果,同时浅谈对应用中医适宜技术进行治疗的股骨头缺血性坏死患者的护理体会。方法随机选取30例在2012年5月至2013年6
随着社会的不断进步,人们对乳品的需求量与日俱增,但是-些有关乳品安全事件的发生使得国人对本国乳品丧失信心,争相高价购买国外乳品的现象已成常态,建立健全国内检测体系迫
麦胚是小麦加工业的主要副产物,其含丰富的活性成分,具有抗氧化、抗癌等功效,极具开发前景。本实验以麦胚醇提物中麦胚黄酮含量为评价指标,优化了麦胚醇提物的提取及分离工艺
轴用挡圈又称为轴用卡簧,是一种重要的机械紧固件,其在高转速下的工作性能直接影响机械系统运行的可靠性。研究分析轴用挡圈的极限转速对于指导轴用挡圈的设计、优化和选型以