国家体改委副主任洪虎最近指出,中央和地方的2000家国有企业现代企业制度改革试点进展顺利,并已出台了一系列配套政策,试点工作将于今年内结束,在总结试点经验的基础上,再向全国推开。 他说,在建立现代企业制度的改革过程中,建立了资本金制度,明确了产权关系,形成了国家投资企业的概念;建立了出资人制度,确立了企业法人财产权,形 Hong Hu, deputy director of the National Restructuring Commission, recently pointed out that the pilot reform of the modern enterprise system of the 2,000 state-owned enterprises at the central and local levels has proceeded smoothly and a series of supporting policies have been issued. The pilot work will be completed within this year and the basis for summing up pilot experiences will be established. On the other hand, it will be pushed across the country. He said that in the process of establishing a modern enterprise system, the capital system was established, the property rights relationship was clearly defined, the concept of a state-invested enterprise was formed, the investor’s system was established, and the property rights of corporate legal persons were established.