论文部分内容阅读
英汉两种语言都有着大量习语。习语是一个民族语言的重要组成部分,并且承载着不同的民族特色和文化信息。如何有效地翻译习语历来是翻译的难点。该文从英汉文化差异的角度,论述了英汉习语的翻译方法。
英汉习语的文化差异与翻译
【摘 要】
：
英汉两种语言都有着大量习语。习语是一个民族语言的重要组成部分,并且承载着不同的民族特色和文化信息。如何有效地翻译习语历来是翻译的难点。该文从英汉文化差异的角度,论
【机 构】
：
华北煤炭医学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年5X期
其他文献
不少学生存在着不同程度的心理问题。我们只有教给学生心理词适的方法，学生的情绪就不会有问题。心理就会健康。中小学的多门课程都可以做好这一工作。语文在中小学学科教学中
在建设工程项目管理中,如何有效地进行工程造价的管理,并在确保工程质量的前提下降低工程造价,是各级工程造价部门和投资者共同关注的问题。建设工程造价,一般是指某项工程建
本篇论文触及的是“公司章程自治”这一崭新的命题。鉴于妥善解决公司在实际操作中引发的各类问题的需要,也为了弥补公司自治理论研究的不足,笔者不自量力地试图接近、了解、
一、观察时间2009年10月30日下午2：30-3：10二、观察地点桂林市七星区龙隐小学多媒体教室三、观察对象桂林市龙隐小学三年级（1）班48名学生
<正>国家投资建设项目可行性研究报告须由具有较高资质的工程咨询机构编制。他们依据国家有关法律法规、政策、标准、规范,对项目的规划布局、建设规模、建设内外部条件、产
【正】 一九九一年商水县林业局与日本株式会新明海合作兴办了总投资210万元的杨木卫生木筷厂,年加工木材4000m~3,生产利久式卫生筷3万标箱,产值265万元,利润72.6万元。木筷
重力流输水可节约能源,在有条件时,长距离输水工程应优先选用重力流输水,提出了长距离大管径重力流输配水管道水锤防护方法,并结合唐山曹妃甸供水工程,对长距离大管径重力流
<正> 土壤普查工作中土壤取样数量的多少,直接关系到分析化验工作量的大小及所花费用多少,并影响到普查工作的进度。1/2000的大比例尺土壤详查,按现在规范,样品数量多,上述矛
合作治理思想是总结反思公共管理的统治逻辑和市场化运动的产物。伴随着新公共管理弊端的出现,人们渴望寻求一种既强调民主体制下政府责任,又保留新公共管理运动思想中引入市