关联理论及其在翻译中的应用——以《茶馆》的翻译为例

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mythology_leonie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文拟阐释关联理论的重要概念和观点,尝试将关联理论用于《茶馆》英译本的对比分析,验证关联理论对翻译现象的解释力和对翻译实践的指导性。
其他文献
目的调查高职院校护理专业学生(护生)积极心理品质的现况。方法应用当代大学生主要积极品质问卷调查表对824名高职护生进行积极心理品质的现状调查,并与他校其他专业女生对比。
高血压是临床常见的心血管疾病之一,由于高血压需要长期服药,如血压控制不佳可导致心脑血管不良事件,甚至可引起猝死。因此部分患者存在着恐惧、焦虑等不良情绪。而焦虑情绪
本文简要介绍了玻璃纤维、玻璃纤维混凝土的发展历程、组成材料及生产工艺,分析了影响玻璃纤维混凝土物理力学性能的因素,总结了玻璃纤维混凝土在工程中的应用情况,提出了推广玻
在深化农村金融改革的今天,塑造现代化农村金融机构的公众形象是市场经济对农村信用社宣传工作提出的崭新课题。作为农村金融的主力军,农信社要想在市场竞争中立足并不断发展壮
报纸
运用文献资料法、问卷调查法、访谈等研究方法,针对湖北省孝感市的35所农村中小学的200位体育教师和200位学校体育学科领导进行研究。探讨农村中小学体育教师工作满意度的现状
食管癌是我国最常见的恶性肿瘤之一,发病率与死亡率均极高,严重威胁着人类的生命健康。由于食管癌早期通常难以发现,多数患者就诊时已属中晚期,化疗成为食管癌临床治疗的主要
提高留守女童对性健康知识的理性认知,可以促进个人健康顺利成才,对提高将来家庭的幸福度和社会的和谐安定有积极意义。文章解决农村留守女童性侵害的措施集中体现在提高个体
文章运用文献资料法、访谈法、问卷调查法、数理统计法、逻辑分析法对我国部分高校少数民族预科基地(学校)的体育师资状况进行了调查研究。结果显示:民族预科班体育教师学历结构
美育作为推动国家社会文明进程提升和促进个人全面发展的必不可少环节,越来越成为全社会共同关注的重大课题,也逐渐上升为国家战略,得到党和国家的高度重视。新时代,从美育的
利用自主设计的等离子喷注器采用介质阻挡放电方式产生非平衡等离子体,首先利用纹影技术、热电偶、单点红外测温等多种诊断方法实验研究了纯氧放电等离子体的电学特性、热效