论文部分内容阅读
中怡精细化工有限公司宣布2011年全年公司营业额达人民币10.75亿元,年增长18%,归属股东的利润同比下降8%至1.19亿元。收入增长的主要原因是公司产品销量总体取得增长。然而,全年利润下降是因为去年下半年国际经济环境较差导致下游客户减库存从而令公司主产品销量缩减,同时上游原材料松节油大幅下降50%左右(在数个月内松节油的价格急速下挫,并从历史高位滑落超过一半至
Zhong Yi Fine Chemicals Co., Ltd. announced that the Company’s total turnover for 2011 was RMB1,075 million, an increase of 18% over the same period of last year. The profit attributable to shareholders dropped 8% yoy to RMB119 million. The main reason for the increase in revenue was the overall sales growth of the Company’s products. However, the full-year profit decline was due to the sluggish international environment in the second half of last year which resulted in the reduction of sales volume of main products by the downstream customers due to the reduction of inventories. As a result, the price of turpentine in the upstream raw materials dropped by about 50% (the price of turpentine plummeted in a few months, And slipped more than half from historic highs