论文部分内容阅读
导致英汉误译的原因是多方面的，但那些趋同性误译的发端源头往往可以追溯到汉字语境与汉语思维。
汉语母语与英汉误译成因探析
【摘 要】
：
导致英汉误译的原因是多方面的，但那些趋同性误译的发端源头往往可以追溯到汉字语境与汉语思维。
【机 构】
：
福州职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
郧阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
茨威格的小说以心理描写著称,他善于将人物置于激情的把玩之中,表现人的心灵空间,再现人物在激情驱使下的遭际;既探寻这种激情的生成,也关照激情的宣泄及其给人带来的心理影
随着以计算机技术，通讯技术为主的信息技术的高速发展以及互联网的广泛应用．嵌入式软件已经成为新的热点，凯思集团及时抓住机遇，自主研制开发了实时嵌入式操作系统Hopen OS，Hopen
新闻采访既是新闻写作中实践性、操作性很强的一门学问,也是具有该学科学理性的一门科学.如新闻写作方面的基本概念、基本原则和一般规律等等.初学者只有认真领会、研究和运
【正】带状疱疹,俗称"蛇串疮","缠腰火丹",是水痘-带状疱疹病毒侵犯神经,引起该神经支配区域神经痛及皮肤疱疹为特征的一种疼痛性疾病,多发生在胸部,其次是颌面部,四肢也可累
随着社会经济、政治、文化教育、科技的发展,对高校德育教育发展的研究也应立足于社会发展的新形势,在匡正高校德育教育理解的基础上定位德育教育的基本内涵,对高校德育教育
世界已经进入文化多极化和经济全球化的时代，作为全球通用的英语显得尤为重要。国内英美文学教育在过去往往注重它的工具性，而忽略其内在的文化内涵，从而造成国内英美文学教育枯
伏立康唑是用于预防或治疗侵袭性真菌感染的三唑类药物,在长疗程的患者中常有发生骨骼疼痛、骨膜炎的报道,伏立康唑的三氟分子结构提示用药后过量的氟化物与骨膜炎的发生可能
大家对上一代天籁舒适，人性化的整体感觉已经先入为主，新天籁的设计师很聪明，依然让新款车型延续了以前的优点，并且在它身上发挥得更加淋漓尽致。
目的了解国内主要地区临床分离变形杆菌属、沙雷菌属、枸橼酸杆菌属、摩根菌属及普罗威登菌属细菌对常用抗菌药物的敏感性和耐药性。方法对CHINET细菌耐药性监测网临床分离菌
新闻自由与人格权的冲突是当前社会新闻侵权案件的关键和实质,寻求这两种权利的平衡与协调,探索实践中可资借鉴的普遍标准,是理论和实践中解决相关新闻侵权案件的必要途径,也