德国君特·格拉斯短篇小说四则

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyfox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自制卷烟我吸烟。是一个左撇子。我吸起烟来只需一张小小的卷烟纸和一撮烟丝,卷烟纸有涂胶的内缘将转动的内瓤同外界隔离开来,于是乎抽自制卷烟的我便同抽成品卷烟的他人产生了差异:他们总是在提心吊胆:附近的自动售烟机会不会卡住?会不会坏了?祖父也是自个儿卷烟抽。不过那是在他从几乎是无亲无故中创造出了我们以后的事了。 I smoke cigarettes Is a left-handed I smoked a cigarette to just a small piece of cigarette paper and a handful of shredded tobacco. The inner edge of the cigarette paper with rubber coated will be separated from the outside world, so I smoked homemade cigarettes cigarettes The difference is that they are always: they are always in fear: the vicinity of the vending machine will not be stuck? Will not be broken? Grandpa smoked cigarettes alone. But that was after he had created us from almost unkind.
其他文献
德国传记文学作品。以史实为素材,着重描写了德国工业革命时期企业家创业的艰难历程,表现了创业者不畏艰险的精神,文笔细密,可作为传记文学作品赏析。
MTX是一种常用的抗肿瘤药物,临床上用于治疗乳癌,骨肉瘤。头颈部癌症等。但是MTX对骨髓的抑制、肾功能的损害及消化道反应等有较大的毒副作用。临床应用中,除加用一定剂量的
成立于一九九七年的邀月茶馆,为香港第一所具规模的茗茶馆。茶馆坐落于铜锣湾开平道,临近利园及时代广场等著名地标,交通便利,却又于闹市中自成一角,环境清幽宁静,实属罕见
患者彭某,女,38岁,农民,已婚。1984年6月产后,于右肩部长一黄豆大肿物,日渐长大,患部有压迫性痛感。当地医院诊断:纤维瘤(良性),未治疗,于1987月12月2日入我院诊治。检查:一
为了制备药物导弹治疗癌症,作者利用本室制备的胃癌单克隆抗体GM11,制备抗体一药物结合物,并观察其对肿瘤细胞的杀伤作用。首先用100mg丝裂 In order to prepare drug miss
本次沙龙参加人员:演艺、文化届知名人士20余人。本次沙龙主题:男人、女人、普洱茶本次沙龙活动现场报道:日本近代大文豪川端康成曾说“女人如茶”——因为她们需要静下心来
从前,有个古怪的叫化子,一不讨金银财宝,二不讨衣衫布裤,专门偷有钱人家的鸡吃。说起偷鸡,他的手段倒是蛮高明的。他把点清油灯用的灯草择成米粒大小,含在口中,往鸡群一吐,鸡
1、为什么细胞调控保湿润肤喷雾有细胞调节功能,并能有效平衡皮肤PH值?答:由于该喷雾能刺激生发层细胞的分裂,增加年轻细胞的数目,令细胞排列变得更紧密,从而 1, why the ce
硒(Se)是人体必需微量元素,在营养生理学允许量范围内,硒能阻止或延缓病毒、化学致癌剂的致癌作用。谷胱甘肽过氧化物酶(GSH—PX)是硒依赖性的,硒作为谷咣甘肽过氧化物酶的一
笔者曾经在本刊为美国新起的华裔作家连续写了四篇文章,但由于彼时尚不知这些华裔作家的确实中文姓名,所以用的名字都是临时从英文译过来的。现在设法获得了他们的真实中文