论文部分内容阅读
七七事变爆发后,日本帝国主义发动了蓄谋已久的全面侵华战争,抗日烽火燃遍中国大地。1940年冬,正当中国抗日战争进入最困难、最残酷的时期,冰心怀着赤子之心来到战时首都重庆。当飞机到了重庆上空,“倚窗下望,我看见林立的颓垣破壁,上上下下的夹立在马路的两旁,我几乎以为是重游了罗马的废墟。‘这是敌人残暴与国人英勇的最好的纪录!’”(《摆龙门阵——从昆明到重庆》)重庆给冰心的第一印象就是大轰炸后的颓垣破壁,
After the outbreak of the Seventy-Seven Incident, the Japanese imperialists launched the long-planned war of all-out invasion of China and the war of resistance against Japan spread all over the land of China. In the winter of 1940, just as China's war of resistance against Japan entered the most difficult and cruel period, Bing Xin came to wartime capital Chongqing with his innocence. When the airplane arrived in Chongqing, I looked down at the window and saw the ruined walls, which stood on the sides of the road up and down, and I almost thought it was a cruise to the ruins of Rome. The best record of the Chinese brave! ' “(” Gantry - from Kunming to Chongqing ") Chongqing to Bing Xin's first impression is that after the big bombing of the broken wall,