高负债国家必须迅速而果断地采取行动来解决财政问题,等待的时间越久,对经济增长造成的负面影响就越大。如果美国、日本和欧洲国家不能迅速采取行动遏止本国巨额债务的激增势头,那么其国内经济的增长步伐将会受到阻碍。国际清算银行的三位经济学家Stephen G.Cecchetti、M.S.Mohanty和Fabrizio Zampolli上周五发表的一份研究报告显示,当某一经济体的债务水平(无论是政府债务还是公司债务)接近其年度经济总产值时,经济增长就会受阻,而目 Highly indebted countries must act swiftly and decisively to solve their fiscal problems. The longer they wait, the greater will be their negative impact on economic growth. If the United States, Japan and European countries can not act promptly to stop the surge of their huge debts, the growth of their domestic economy will be hindered. A study published last week by Stephen G. Cecchetti, MS Mohanty and Fabrizio Zampolli, three economists at the Bank for International Settlements, found that when an economy’s debt levels (whether government debt or corporate debt) approach its annual Economic growth will be hindered when the economic output value increases