俄罗斯独立后经济一直未摆脱危机。但１９９５年以来出现了一些积极现象。从１９９７年开始可能进入一个从危机到稳定的艰难转折期。这一时期俄罗斯的经济发展一方面可能出现低速增长，另一方面又将具有缓慢性、艰难性、波动性、脆弱性。 After the independence of Russia, the economy has not gotten rid of the crisis. However, some positive signs have emerged since 1995. From 1997 onwards, it may enter a difficult transition from crisis to stability. During this period, Russia’s economic development may witness a slow growth on the one hand, and will be slow, difficult, volatile and vulnerable on the other.