论文部分内容阅读
現在全省菜油統购任务已經超额完成。凡是已經完成了菜油統购任务的县,經专、州、市人民委員会批准,均可开放菜油市場,进行余缺調剂。但对县內尚未完成任务的生产队,仍应继續抓紧入庫,保証任务完成。花生、芝麻,即将开始統购,从九月一日起,凡有花生油、芝麻油(包括油料)統购任务的县,一律关闭市場,抓紧入庫。市場关閉期間,必須加强管理,任何单位和个人均不能插手經营,防止油源分散走失,以保証国家統购任务的完成。
Now the province’s purchase of vegetable oil has exceeded the task. All the counties that have completed the task of purchasing vegetable oil may, with the approval of the special, state and municipal people’s committees, be able to open the vegetable oil market and carry out the remaining liquidation. However, the production team that has yet to complete its task in the county should continue to pay close attention to the storage and ensure that the task is completed. Peanuts, sesame seeds, is about to start purchasing, from September 1, where peanut oil, sesame oil (including fuel) the task of purchasing the county, will be closed down the market, pay close attention to warehousing. During the period when the market is closed down, we must strengthen management and no unit or individual can join in the operation so as to prevent the diversion and loss of oil sources and ensure the completion of the tasks of the State Monopoly Administration.