接续连接词及其译法探讨

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:berg123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在接续连接词中应该注意连接词ausi,encore以及连接词熟语toujoursest_ilque。由它们连接的句子、主谓语一般须倒装。上述连接用语在翻译上往往莫衷一是,不无棘手。(Ⅰ)ausi实际是个副词,放在句子开头,可以用作连接词,将复合句连接... In the connection words should pay attention to the connectives ausi, encore and connective idioms toujoursest_ilque. Sentences that are connected by them generally have to be flipped. The above terminology is often incomprehensible in translation, not without trickery. (Ⅰ) ausi is actually an adverb that starts at the beginning of a sentence and can be used as a connective to connect compound sentences ...
其他文献
模特教师的专业技能水平和文化艺术修养的高低,是衡量专业教师能否胜任本职工作的基本条件之一。专业教师首先要在自己业务上有一定的水平,才能够更深刻地掌握专业基础知识和
如何记住单词是中学生学习俄语中普遍存在的问题。笔者在长期的教学实践中,总结出一套单词快速记忆及巩固的教学法,取得了一定的效果。现介绍给大家供参考。一、同根词记忆法。
针对专科院校日语教学的现状,提出课堂教学的3个结合是提高教学质量、探索日语素质教育的有效途径。 In view of the status quo of Japanese teaching in colleges and uni
错别字指的是错字和别字。错字是指字形不对,比如随意增减字的笔画,写错了字的字形结构等,造出来一个根本没有的字;别字是指张冠李戴,把乙字当成甲字,俗称白字。随着计算机的
飞利浦中国投资有限公司是世界上最大的电子公司之一。此次展会,飞利浦公司带来了数字互连产品,机顶盒产品,半导体芯片盒遥控器产品等。墙上挂着的是一体化数字电视接收机(iD
目的研究随机尿IgG与尿肌酐比值(IgG/Cr)是否可以代替24 h尿蛋白定量(UPRO),用于子痫前期的诊断和病情监测。方法选取2013年5月-2015年5月在温州市中心医院收治的轻度子痫前
我们在购买德国产品时,经常会看到商品上印有或者是贴有VDE、GS、TUV和CE等不同标志。这种标志就是对某种产品的“合格认证”。人们把它理解为,由公正的第三方实施的一次行动,该
DEK公司宣布推出全新的高速、高性能印刷机,名为DEK Photon,其速度之快俨如有两台机器在工作。 Photon采用优化的印刷机机架,能提供更高的精度和重复性,以及包含所有印刷变量
从语篇分析的三个层面来看二外教学,外语教学不能只注重句子水平语言能力的训练,而还应重视在语篇水平上组织教学,进而培养学生在语篇水平上的语言交际能力。 From the thre
以2004-2013年《清华大学教育研究》载文为数据源,运用Bicomb2.01、Ucinet6、Cite SpaceⅢ和Gephi0.8.2这四种软件对该刊的影响力、研究热点、载文机构、载文作者和引文进行