论文部分内容阅读
在全球一体化的背景下,跨国交流日益频繁,在促进各领域间往来的同时也因文化背景差异导致了一些沟通障碍,甚至矛盾。了解这些差异可以很大程度上避免一些误会或不适。本文着重分析中西语言行为所表现出的差异,及其文化背景特征。这不仅有助于促进跨文化交际的顺利进行,对外语教学也有一定启示作用,语言教学不仅要注重语法、词汇,更需关注语言文化的传播。
In the context of global integration, cross-border exchanges are becoming more frequent, promoting communication between various fields and causing some communication barriers and even contradictions due to differences in cultural backgrounds. Understanding these differences can largely avoid some misunderstandings or discomforts. This article focuses on analyzing the differences between Chinese and Western language behaviors and their cultural background. This not only helps to promote the smooth progress of intercultural communication, but also has some enlightenment on foreign language teaching. Language teaching should not only pay attention to grammar and vocabulary but also pay more attention to the spread of language and culture.